例句：
SETLOCAL Begins localization of environment changes in a batch file.
中文: 在批处理文件中开始对本地环境特征进行修改。 更详细进入...
The said Effective Date shall be construed as the date of the commencement of work hereunder.
中文: 上述生效日期即为本协议规定的开始工作之日。 更详细进入...
This program will start on Sep.1st, 2007 and end on Feb. 28th, 2009.
中文: 四、本班自96年9月1日开始至98年2月28日止。 更详细进入...
People in this region embrace christianity at the turn of the century.
中文: 这一地区的人在本世纪初开始信奉基督教信仰。 更详细进入...
The CIA, National Security Agency, Defense Intelligence Agency, NASA and other government organizations have a full-court press underway to process information they collected on the Asat test, which remained highly classified last week.
中文: 中央情报局、国家安全局、国防部情报局、国家航天局及其它政府机构正加紧研判他们收集到的有关反卫星试验的情报，这些情报已在上周被列为高度机密。 更详细进入...
Discussion on Main Influencing Factors of PCR Experiment
中文: 影响聚式酶链式反应实验效果的基本因素 更详细进入...
New Research Studies - These original studies contain expert commentary and classification benchmarks that enable readers to measure how their funds stack up against their peers.
中文: 研究报告：这里原始的研究报告包括专家评论和分类基准，使读者能够评判他们的基金是否能够与同行较量。 更详细进入...
Here is a report on the earthquake from Japan.
中文: 这里有一篇来自日本的有关此次地震的报道。 更详细进入...
In reply to your letter of 26th of this month, we are making you the following firm offer.
中文: 现答复你方本月26日来函，向你们报实盘如下。 更详细进入...
On the table lay a copy of the latest Journal of Chinese Integrative Medicine.
中文: 桌子上放着一本最近一期的《中西医结合学报》。 更详细进入...
PRODUCT SPECS TEST REPORT FOR ALL THE BATCHES TO ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS.
中文: 所有批次产品的规格测试报告随附正本单据. 更详细进入...
Responsibility 2: Participates in making cost analysis report for the project that will be invited for bidding.
中文: 职责二：参与编制公司投标项目成本分析报告。 更详细进入...
The basic assumptions of a recent model of the rapid initial oxidation of silicon put for-wara by Schafer and Lyon are examined.
中文: 本文研究了Schafer和Lyon最近提出的关于硅的快速始初氧化模型的基本假设。 更详细进入...
Using the λ-Threshold, some definitions of the anti-fuzzy subgroups, anti-fuzzy normal subgroups, anti-fuzzy normalize and anti-fuzzy centralizer are introduced. Some properties of anti-fuzzy subgroups are discussed.
中文: 摘要本文利用λ-截集引入了反模糊子群、反模糊正规子群、反模糊正规化子及反模糊中心化子的概念，并讨论了它们的性质。 更详细进入...
It may record the version number of the repository file that was retrieved, so that it may later know the starting point from which you began to make your changes.
中文: 它可以记录你从库里面取得的文件的版本数，它后来知道你开始进行变更的起始点。 更详细进入...
Being opposite and complementary to each other and united is the basic cause of harmony.
中文: 相反相成，对立统一，是形成和谐的根本原因。 更详细进入...
THE opposition in Zimbabwe suffered another grievous blow this week.
中文: 津巴布韦的反对派本周受到了痛苦的打击。 更详细进入...
Discussion on Main Influencing Factors of PCR Experiment
中文: 影响聚式酶链式反应实验效果的基本因素 更详细进入...
Any law that violates the indefeasible rights of man is essentially unjust and tyrannical.
中文: 凡违反基本人权的法律都是无理和专制的. 更详细进入...
China is firmly opposed to homage paid by Japanese Prime Minister Koizumi to the Yasukuni Shrine.
中文: 中国坚决反对日本首相小泉参拜靖国神社。 更详细进入...
