|
In reply to your inquiry of the 1st inst., we inform you that our business relations with the firm have hitherto been most satisfactory.
|
|
|
贵方于本月一日发来的查询函收悉。本公司与该公司的交易关系到目前为止颇为顺利、愉快。特此函复。 |
|
In reply to your inquiry we sent you on May 25 a copy of illustrated catalog of our electric products.
|
|
|
在5月25日我方对贵方询函的回函中，已寄去本公司电器产品的附图目录。 |
|
In reply to your inquiry, we have sent you our latest price list.
|
|
|
为答复你方的询价, 我们寄去了最新的价格单。 |
|
In reply to your inquiry, we have sent you our latest price list.
|
|
|
为答复你方的询价,我们寄去了最新的价格单。 |
|
In reply to your letter inquiry of... we wish to inform you that...
|
|
|
兹复贵方。。。月。。。日函询盘，我们愿意告诉贵方。。。 |
|
In reply to your letter of 26th of this month, we are making you the following firm offer.
|
|
|
现答复你方本月26日来函，向你们报实盘如下。 |
|
In reply to your letter of July 1, we have pleasure to enclose our detailed quotation for Whirl Bath sand illustrated catalogs.
|
|
|
贵方7月1日询函获悉，特附寄关于本公司所产旋涡浴缸详细报价单及附图产品介绍。 |
|
In reply to your letter of March 15, We enclose a copy of our revised catalogue.
|
|
|
回复您三月十五日来函，我方附上一份我们更新的目录。 |
|
In reply to your letter of October 5 quoting us the prices of apples, we are pleased to place an order as mentioned in the enclosed sheet.
|
|
|
兹回复你方十月五日苹果的报价函，现如所附订单，敝公司欲下订单。 |
|
In reply to your letter of... we...
|
|
|
兹复你方。。。月。。。日来函，我方。。。 |
|
In reply to your letter, we are pleased to inform you that we have shown the sample to our buyer.
|
|
|
贵函收悉,我们已将样品提交本公司的买方,特此奉告。 |
