例句：
Analysis of landscape pattern spatial characteristics in rural-urban ecotone of valley-city——a case study in Anning District of Lanzhou City
中文: 河谷型城市城乡交错带景观格局空间特征分析——以兰州市安宁区为例 更详细进入...
Feeling emotionally and playfully engaged with your partner is a must.
中文: 多与对方进行情感交流和开开玩笑都是必要的。 更详细进入...
In such event. The presenter and /or beneficiary shall have no claim against us.
中文: 在此情况下，交单行和/或受益人不应向我行索赔。 更详细进入...
The principles of communicative class can be reached only when teachers create appropriate experiential scenarios.
中文: 只有创设合适的情境，才能体现交际教学的原则。 更详细进入...
The tax authority decided to make a request for information from the Netherlands.
中文: 税务当局决定与荷兰的税务机关进行情报交换。 更详细进入...
This spell doesn't actually make a person invisible, but it makes them extremely difficult to see by making them blend in with whatever they're standing in front of.
中文: 这个咒语并不是真的让一个人隐形，但是它将人们融入他们身后的背景而使他们很难被查觉。 更详细进入...
Off-balance-sheet activities involve trading financial instruments and generation income from fees and loan sales.
中文: 表外业务包括金融工具的交易以及通过收费和出售贷款等取得收入的业务。 更详细进入...
Spring rain was changing to snow. Let's appreciate the silver world whicn was made by water, ice and snow.
中文: 3月3日，一天一夜的春雨居然化雪了，欣赏一下这水，冰，雪交融的银色世界吧。 更详细进入...
A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.
中文: 空头支票代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款 更详细进入...
For years, financial institutions have used powerful computer networks to automate millions of daily transactions.
中文: 多年来，金融机构一直使用强大的计算机网络来自动完成数百万的日常交易。 更详细进入...
I will tell you something : If you do not have the artificial stimulation of thinking , you will find yourself desiring communion .
中文: 我要告诉你，当你没有“思考”这个人为的刺激时，你会发现自己很渴望交融合一。 更详细进入...
A crowded, hectic4 setting in midtown Manhattan, much like what he'll see in 6 1/2 weeks when he runs his first New York City Marathon.
中文: 曼哈顿市中心这一拥挤热闹的景象，与他在六周半后首次参加的纽约市马拉松比赛时将要看到的情景很相似。 更详细进入...
It provides fully facilities for entertainment, recreation, sports, business and sight-seeing, which brings the residents a fashionable life amidst the rich cultural offerings of the ancient town.
中文: 黄金分割空间尺度，集娱乐、休闲、运动、商业、景观为一体，有景、有情、有商、有闲、有品，在古镇人文下，实现现代时尚生活。 更详细进入...
In 1928 some porpoises were photographer working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.
中文: 1928年，有人拍摄到了海豚像海狸一样把浸透水的床垫推上岸的情景。 更详细进入...
Jacob Collett, 5, takes a picture of the Godspeed as it passes on the James River.
中文: 当“幸运号”驶过詹姆斯河时，附近的居民拿著相机记录下眼前的情景。 更详细进入...
Seeing this, it caused a great excitement and people wondered what it could be.
中文: 见此情景，人群之间引起一阵骚动，都想知道这是一份什么样的东西。 更详细进入...
Unfortunately, Dartnell said, such a scenario would have left the bacteria vulnerable to years of radiation damage.
中文: 不幸的是,如此的情景使这些细菌很容易受到年复一年的射线伤害. 更详细进入...
Note how the background-color and foreground (type) colour are separated by a semi-colon. Be careful not to mix up the colons and semicolons or things will go horribly wrong.
中文: 注意到上面框框内背景色及前景(文字主体)色是用分号来分开.小心不要混淆冒号及分号否则事情会十分错误. 更详细进入...
（how to you come to shenzhen ? Did you have a nice trip ? how long have you been to here? How long will you take in this city ?
中文: 乘什么交通工具，来了多长时间？到过中国哪些城市？参观了一些什么景点？ 更详细进入...
Landscape structure of the farming-pastoral zone based on Landsat-TM Data-A case study of Xinghe County, Inner Mongolia
中文: 基于Landsat-TM数据的农牧交错带景观结构研究——以内蒙古自治区兴和县为例 更详细进入...
