|
The tasty dishes of Southeast Asian countries are fully available in the buffet supper in our caf.
|
|
|
馨香可口的东南亚各国食品一切尽在武夷山悦华酒店咖啡厅自助晚餐，会令您的胃口大开。 |
|
The tatara boat culture in Lanyu is the aggregation of physiology, psychology, economy, belief, and world view of the Tao people.
|
|
|
兰屿的大船文化，几乎是整个达悟民族从生理生计到心理信仰与宇宙观的集合体。 |
|
The tattoo remains untapped, and the wearer can make another attempt.
|
|
|
灵纹将保持未开启状态，并且佩戴者可以再次尝试开启。 |
|
The tax authorities averaged his profit out at 3000 a year over 5 years.
|
|
|
税务局算出他5年的平均利润为每年3000英镑. |
|
The tax authority at the next higher level shall, within 60 days after receiving the application for reconsideration, make a reconsideration decision.
|
|
|
上一级税务机关应当自收到复议申请之日起六十日内作出复议决定。 |
|
The tax authority decided to make a request for information from the Netherlands.
|
|
|
税务当局决定与荷兰的税务机关进行情报交换。 |
|
The tax code defines two common organizational forms: S corporations and C corporations.
|
|
|
税法规定了两种常见的企业形式：S类公司和C类公司。 |
|
The tax collector has been charged with extorting money from several shopkeepers.
|
|
|
收税员受到指控,罪名是向几个店主勒索钱财。 |
|
The tax collector must love poor people — he's creating so many of them.
|
|
|
征税官员一定是爱穷人的——瞧他在制造这么多穷人。 |
|
The tax cuts produced a favourable response from the public.
|
|
|
降低税收在公众那里得到热烈的响应。 |
|
The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship .
|
|
|
增加税收归结起来将造成很多困难. |
