例句:
He was too clever for (ie He outwitted) us.
中文: 他太精明了(我们斗不过). 更详细进入...
Impropriety is the soul of wit.
中文: 不规矩是打趣话的精髓。 更详细进入...
These data are anything but accurate.
中文: 这些资料一点也不精确。 更详细进入...
This drink doesn't contain any alcohol.
中文: 这种饮料不含任何酒精。 更详细进入...
According to the similarity of blogs?
中文: 博客的相似性? 更详细进入...
And they should look not to China, but to Chile or Botswana for examples of how to turn natural bounty into shared prosperity.
中文: 它们也不应该以中国为榜样,而是应该向智利或博茨瓦纳学习如何将丰厚的自然资源转为全社会共同繁荣。 更详细进入...
Long-March Spirit is the highest expression of the Chinese people's being indomitable and constantly striving to become stronger.
中文: 摘要长征精神是中华民族百折不挠、自强不息的民族精神的最高体现。 更详细进入...
Better master one than engage with ten.
中文: 十事半通,不如一事精通. 更详细进入...
Pluck up! you aren't hurt badly.
中文: 振作精神,你的伤势不重。 更详细进入...
The reader must understand that what follow here are sketches, not definitions, and that only closer study through an engaged process of familiarization can develop the fuller meaning of these words.
中文: 读者应该理解下述汇释只是梗概、绝非定论,只有通过锲而不舍、精益求精的深入研究,才能呈现这些语词的更为丰富的含义。 更详细进入...
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion, and sacrifice, and endurance.
中文: 人类不朽不是因为在万物中唯有他能永远发言、而是因为他有灵魂,有同情心、有牺牲和忍耐精神。 更详细进入...
Yet The Xia-Shang-Zhou Chronology Projectdoes not follow this way, concentrating itself mainly on the investigation and evidence collection of unwritten materials instead, and most of the results are unreliable.
中文: 夏商周断代工程不由此途,而将主要精力放到非文字史料的调查和取证上,所得结果大都不可据。 更详细进入...
Chinese is a nation rich in the spirit of innovation, which is correlated to the Yi-ology.
中文: 摘要中华民族是一个富于创新精神的民族,而这种创新精神又与易学有着深深的不解之缘,二者形成了广泛的互动关系。 更详细进入...
The basic roadmap of stock option pricing for gaming are studied through game theory.
中文: 运用博弈论,拟定了股票期权定价博弈的基本思路。 更详细进入...
The focuses of my visit were the site tour and museum exhibition.
中文: 此番博物馆行的重点在于参观园区与博物馆展示。 更详细进入...
Reading without reflecting is like eating without digesting.
中文: 读而不思,犹食而不化. 更详细进入...
And in public appearances he doesn't even try to disguise his erudition.
中文: 在公开露面的场合,他也不刻意隐瞒他的博学多闻。 更详细进入...
The corrupt police chief turned a blind eye to the open gambling in the town.
中文: 这个受贿的警察局长对镇上的公开赌博佯装不见。 更详细进入...
Ph. D .signifies Doctor of Philosophy.
中文: 意为哲学博士。 更详细进入...
Does it include the museum?
中文: 包括博物馆吗? 更详细进入...