|
And they shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light and its lamps and its tongs and its firepans and all its oil vessels with which they minister to it.
|
|
|
9要拿蓝色布，把灯台和灯台上供职用的灯盏、灯剪、灯花盘、并一切盛油的器皿，全都遮盖。 |
|
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
|
|
|
结26:17他们必为你作起哀歌、说、你这有名之城、素为航海之人居住、在海上为最坚固的、平日你和居民、使一切住在那里的人无不惊恐、现在何竟毁灭了。 |
|
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
|
|
6江河要变臭，埃及的河水，都必减少枯乾。苇子和芦荻，都必衰残。 |
|
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
|
|
|
12有人告诉西西拉说，亚比挪庵的儿子巴拉已经上他泊山了。 |
|
And they shipped us back home to Australia.
|
|
|
把我们运回澳洲的老家。 |
|
And they should look not to China, but to Chile or Botswana for examples of how to turn natural bounty into shared prosperity.
|
|
|
它们也不应该以中国为榜样，而是应该向智利或博茨瓦纳学习如何将丰厚的自然资源转为全社会共同繁荣。 |
|
And they show the way to that release, through developing noble qualities already latent in the mind to the point where they cast craving aside and open onto Deathlessness.
|
|
|
同时它指出了解脱之道──藉由长养内心潜在的尊贵素质，直到止息渴求、趋向涅盘。 |
|
And they showed very clearly that with ARB, the lower the systolic blood pressure, the lower the reduction in risk.
|
|
|
所以这种药物的作用中至少90%的部分是通过降低血压来实现的。 |
|
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
|
|
|
启15:3唱神仆人摩西的歌、和羔羊的歌、说、主神、全能者阿、你的作为大哉、奇哉、万世之王阿、〔世或作国〕你的道途义哉、诚哉。 |
|
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
|
|
|
17他们却仍旧得罪他，在乾燥之地悖逆至高者。 |
|
And they slept with her. As men sleep with a prostitute, so they slept with those lewd women, Oholah and Oholibah.
|
|
|
44人与阿荷拉、并阿荷利巴二淫妇苟合、好像与妓女苟合。 |
