例句：
In viewing narrative as rhetoric, Phelan emphasizes narrative as a multilayered communication from an implied author to an authorial audience by means of textual strategies.
中文: 费伦将叙事看成修辞，置重于隐含读者通过文本策略与作者的读者进行的多层次交流。 更详细进入...
A man considered uncouth or mean; a boor.
中文: 被认为粗鲁的或卑鄙的人；举止粗鲁的人 更详细进入...
Jehovah uplifts the lowly; He brings the wicked down to the ground.
中文: 6耶和华扶持卑微的人，将恶人贬降于地。 更详细进入...
That was a scurvy trick to play on an old lady.
中文: 用那样的花招欺负一个老太太, 可真卑鄙. 更详细进入...
The mountain range it towers over is the Southern Alps.
中文: 库克山下绵延的山脉就是南阿尔卑斯山。 更详细进入...
The central bank usually curbs this money-supply growth by borrowing back much of the excess yuan.
中文: 央行往往通过收回过多的人民币来控制货币供应量。 更详细进入...
Moderate conjuration; CL 9th; Craft Wondrous Item, secret chest; Price 2,000 gp;Weight 5 lb.
中文: 施法者等级：5。先决条件：「制造奇物」，「李欧蒙秘藏箱」。交易价格：2000金币。重量：5磅。 更详细进入...
Sometimes stores used certain toke because there was a shortage of actual coinage.
中文: 有时商店里因为没有足够的硬币而使用一些代用币。 更详细进入...
Then, you slip it into the slot at the tur tile and push the tur tile to get in.
中文: 你在入口处那儿把辅币塞进投币孔，就能推转门去了。 更详细进入...
He quit in disgrace over the bribe.
中文: 他因受贿而不光彩地辞职了。 更详细进入...
His resignation will take effect as of mid-July.
中文: （他的辞职将自7月中旬生效。） 更详细进入...
His words echoed John F. Kennedy.
中文: 他的措辞模效了约翰肯尼迪。 更详细进入...
I heard through the grapevine that the minister is going to resign.
中文: 我听到小道消息，首相将辞职。 更详细进入...
It has been announced that he will resign.
中文: 他已经将辞职的消息宣布了。 更详细进入...
It is widely circulated on the auspicious message.
中文: 是民间广为流传的吉祥祝辞。 更详细进入...
Mr. MA delivering the opening remarks for the Opening Ceremony.
中文: 马逢国先生在开幕礼上致辞。 更详细进入...
Perhaps you will step out as a teacher of ascension.
中文: 或许你将辞职去当提升老师。 更详细进入...
Should she give up her job when she has a baby?
中文: 她有小孩之后,要辞去工作吗? 更详细进入...
They asked him to resign, but he refused to comply.
中文: 他们要他辞职，但他拒绝应允。 更详细进入...
What made you quit that job?
中文: 你为什么把原来的工作辞了? 更详细进入...
