例句：
Some soldiers died in battle.
中文: 一些士兵在战争中阵亡。 更详细进入...
The soldiers took possession of the enemy's fort.
中文: 士兵占领了敌人的要塞。 更详细进入...
The soldier was badly wounded in the head.
中文: 这个士兵头部受了重伤。 更详细进入...
The soldiers do rifle drill in the morning.
中文: 士兵在早晨做步枪演练。 更详细进入...
Great wits have short memories.
中文: 贵人多忘事。 更详细进入...
It costs an arm and a leg.
中文: 它贵得要命。 更详细进入...
At first the ice held, only creaking a bit, like a heavy gate. Then it gave way with a crash-almost unbearably loud because her ears were underwater-she stood up, throwing off great slabs and shards of ice. It was like being born.
中文: 起先冰层分毫不动，只叽嘎了一下，像沉重的门扉。然后突然哗啦啦一声、破碎了-声音大得她几乎受不了，因为她的耳朵在水中。 更详细进入...
It is the honorable duty of citizens of the People's Republic of China to perform military service and join the militia in accordance with the law.
中文: 依照法律服兵役和参加民兵组织是中华人民共和国公民的光荣义务。 更详细进入...
We await your proposal on distributorship in your country.
中文: 我们期待着贵公司就贵国代理权问题的提案。 更详细进入...
Fresh off the disabled list from a hamstring injury and in his first start since April 11, Mussina allowed one run on four hits in five innings.
中文: 从伤兵名单中因为腿部拉伤复出且是他在四月十一日后的首次先发，老穆投了五局被敲四支安打，掉了一分。 更详细进入...
A member of the Prussian landed aristocracy,a class formerly associated with political reaction and militarism.
中文: 容克普鲁士贵族地主中的成员，先前与政治上的极端保守主义和军国主义联系在一起的阶级。 更详细进入...
Now observe how great this man was to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the choicest spoils.
中文: 来7:4你们想一想、先祖亚伯拉罕、将自己所掳来上等之物取十分之一给他、这人是何等尊贵呢。 更详细进入...
Analysis: We have consistently highlighted the unique pricing power of KM, given its prestigious brand name, limited supply and the consumer base which is insensitive to price.
中文: 高盛始终认为贵州茅台拥有唯一的定价权，基于它高声望的商标，供应的有限以及基础消费者的庞大。 更详细进入...
When a pawn makes a double step from the second row to the fourth row, and there is an enemy pawn on an adjacent square on the fourth row, then this enemy pawn in the next move may move diagonally to the square that was passed over by the double-stepping
中文: 当一个兵从第二行走两步走到第四行，而且如果有一个敌方的兵在第四行相邻的地方，那么在下一步里敌人的兵可以斜着走到走两步的兵经过的那个第三行的方块去。 更详细进入...
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.
中文: 士20:36于是便雅悯人知道自己败了．先是以色列人、因为靠著在基比亚前所设的伏兵、就在便雅悯人面前诈败。 更详细进入...
The French army must rely on spear militia early on, supplemented by the cavalry units - mailed knights and mounted sergeants.
中文: 法国军队早期依赖于长矛民兵和作为补充的骑兵——锁甲骑士和马上军士。 更详细进入...
The infantry was provided with the best weapons and with the strongest young soldiers as well.
中文: 步兵部队不但得到了最好的武器装备，而且还得到了最强壮的年轻士兵。 更详细进入...
Article 8 The State encourages and supports scientific research and technological development relating to the prevention and control of environmental noise pollution, promotes wide adoption of advanced technologies in this area and disseminates scientific
中文: 第八条国家鼓励、支持环境噪声污染防治的科学研究、技术开发，推广先进的防治技术和普及防治环境噪声污染的科学知识。 更详细进入...
One journalist, an Italian, walked over and just calmly stood in front of the wretched men, implying that if the soldiers shot them, they would have to shoot him too.
中文: 一位意大利记者，走过去镇定地挡在了那群可怜无助的人身前，意思是说，士兵们要杀他们的话，得先把他杀了。 更详细进入...
