例句：
After the earthquake, the Chinese medical team in Morocco immediately took part in the relief work at the moment.
中文: 地震发生后，中国在当地的援摩医疗队在第一时间参与了救援工作。 更详细进入...
To answer with words and also with action, if you see that someone is falled in need.
中文: 如果你看见有人需要援助的时候能够给予对方一个答案与一个行动。 更详细进入...
The company has problem in servicing its debt.
中文: 该公司在支付债息方面有问题。 更详细进入...
These services include: supply of aircraft maintenance tooling, ground support equipment-runway sweeper, special vehicle, aircraft toilet cleaner &wax; aircraft recovery equipment; aircraft maintenance facilities – maintenance hangar, docking system, 400H
中文: 业务范围包括飞机维修工具,机场地面支援设备-机场跑道清扫板、特种车辆、飞机洁厕液及清洁蜡、飞机救援设备、飞机维修设施-维修机库、修理坞、中频电源系统、地井等。 更详细进入...
Our terms of payment are by irrevocable L/C payable by sight draft against presentations of shipping documents.
中文: 我们的支付方式是不可撤消的信用证支付，凭装运单据见票。 更详细进入...
Q: Recently, the earthquake in Morocco resulted in great casualties. What aids has the Chinese side provided to Morocco?
中文: 问：日前摩洛哥发生地震并造成巨大人员伤亡。中方向摩提供了哪些援助？ 更详细进入...
The emergency services had no coherent plan in place to care for those who survived, the report suggests.
中文: 报告指出，各紧急救援部门没有一个适当的、协调一致的幸存者救护方案。 更详细进入...
Payments shall be made in the manner and at the time agreed by the parties hereto.
中文: 支付款应按本合同双方同意的时间和方式进行。 更详细进入...
Lk. 8:26 And they sailed down to the region of the Gerasenes, which is across from Galilee.
中文: 路八26他们到了格拉森人的地方，就是加利利的对面。 更详细进入...
Assisting the CN helpdesk to manage and finish the warranty claims and obtain the shipping performance by preset parameters.
中文: 协助维多利绍德客户支援平台完成设备在保修期内的零备件更换，维修。并且完成预先设定的出货目标。 更详细进入...
During a lull in the action, some of the Tiger's accompanying panzergrenadiers dig in under the protection of the tank's big gun, within sight of a peaceful looking windmill.
中文: 这些坦克正在利用在一个看似平静的风车前的一次短暂的休息给随行的装甲掷弹兵提供火力支援。 更详细进入...
In the 2nd and 3rd year, we will keep on developing static/dynamic scheduling techniques for hierarchical systems and design multiprocessing supporting mechanisms such as data prefetch and synchronization primitives.
中文: 在往后二年中，我们将持续进行静态/动态排程之研究，并设计如同步、资料预先撷取等多处理支援机构。 更详细进入...
Some provide excellent front-line customer service to the public, while others increase productivity with reduced resources through redeployment of resources, redistribution of work, streamlining of procedures and re-organisation.
中文: 这些队伍有在前线为市民提供医疗、教育和社会福利等服务，亦有负责行政管理或员工培训等后勤支援。 更详细进入...
The media said the deposit money will vary depending on production. The money will be held to pay for rescue efforts and compensation to victims.
中文: 媒体报导说，保证金的数目将根据产量有所不同。设立基金是为了支付援救工作和向遇难者进行赔偿。 更详细进入...
You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee.
中文: 您可以为您的副本收取任何价格的费用或者免费，你也可以提供技术支援或者责任担保来收取费用。 更详细进入...
At the bottom of the table, where eight clubs spent much of last season battling relegation, another tense fight is expected.
中文: 在积分表底部，有八支球队和上赛季花费相当，为保级而战，这是另一场紧张的战斗。 更详细进入...
At early times, all matter took the form of a hot and all-pervading gas.
中文: 在早期，一切物质都处于炽热且弥漫八方的气体状态。 更详细进入...
Flora Analysis of Climbers in Fujian
中文: 福建攀援植物区系分析 更详细进入...
The branch of algebra that deals with quadratic equations.
中文: 二次方程式论处理二次方程式的代数学的分支 更详细进入...
Our terms of payment are by irrevocable L/C pauable by sight draft against presentaion of shipping documents.
中文: 我们的支付方式是不可撤消的信用证支付，凭装运单据见票。 更详细进入...
