例句：
Helen: That's right, it's more like a blue eye really, but we say it's a black eye.
中文: 不过这种瘀血可不能算是黑色的吧？我们中国人说“鼻青脸肿”，就是因为它是青的，不是黑的。 更详细进入...
I can give you a good deal on these computers if you buy in bulk.
中文: 如果您大量购买这型的计算机，我可以给您一个划算的价格。 更详细进入...
From the reasons presented above, I think the pros outweigh the cons.
中文: 从以上原因可以看出，其优势胜过劣势（优点多于缺点）。 更详细进入...
In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
中文: 在世上你们有苦难．但你们可以放心、我已经胜了世界。 更详细进入...
But Jesus example far excels any other focus we can choose in life.
中文: 但是耶稣胜过我们生活中可以选择的其他任何东西。 更详细进入...
We can win the rubber 2 games to nil or 2-1.
中文: 我们可以以2比零或2比1赢得这三局两胜的比赛. 更详细进入...
We thought Jim had no hope of winning, but he finished up with first prize.
中文: 我们原以为吉姆没有获胜的希望，可他竞得了一等奖。 更详细进入...
I know that man plans and God laughs. The divine will is more important than my egoistic intentions.
中文: 我算不如天算。天意比我的糊涂私意重要得多。 更详细进入...
Very tricky maths! Note: This must be done in your head only. Do NOT use paper and pencil or a calculator. Try it.
中文: 很诡异的算术！这只能在脑中盘算。不要使用纸与笔或计算机，试试看。 更详细进入...
Students must hold an existing tertiary qualification in Computing or design OR demonstrate considerable relevant industry application to an equivalent level 6 in a diploma/degree programme in computing or design.
中文: 要求的是设计和计算机，工业应用的文凭，糟了！我的美术教育专业不知道可不可以？我们都只是文学学士，怎么可能分这么细？？ 更详细进入...
Unintelligent;without programmable memory;lacking a microcomputer with its associated “intelligence”. For example, a dumb terminal.
中文: 不具备智能的;不带可编程内存的;缺少微型计算机及相应“智能”设备的。例如哑终端。 更详细进入...
A long time ago Herbert Spencer remarked, as an objection to Christian ethics, that it is better to have a decent standard of morality which is practicable than a more exalted one which is impracticable.
中文: 很久以前，史本塞对基督教道德观有所不满，他认为采取实际可行的良好的道德标准，胜于不可能实行但目标比较崇高的那种标准。 更详细进入...
The carnival atmosphere at San Siro did not dull Roberto Mancini's tirade against the media. “Facing Juventus will be tough, but not impossible.
中文: 在圣西罗的狂欢中不会有沉默的罗伯托·曼奇尼对媒体进行了激烈的抗议演讲。“对阵尤文对很棘手，但不是不可战胜。” 更详细进入...
This algorithm allows the search direction with only moderate accuracy, and does not require the feasibility of the iteration points.
中文: 该算法允许搜索方向有相对较大的误差，且不要求迭代点的可行性。 更详细进入...
[bbe] Have no more to do with man, whose life is only a breath, for he is of no value.
中文: 你们休要倚靠世人，他鼻孔里不过有气息。他在一切事上可算什么呢？ 更详细进入...
Note: This must be done in your head only. Do NOT use paper and pencil or a calculator. Try it.
中文: 很诡异的算术！这只能在脑中盘算。不要使用纸与笔或计算机，试试看。 更详细进入...
Very tricky maths! Note: This must be done in yourhead only. Do NOT use paper and pencil or a calculator.
中文: 很诡异的算术！这只能在脑中盘算。不要使用纸与笔或计算机，试试看。 更详细进入...
Again, the dictionary can map values to counts, if you the need the data structure to be, in mathematical terms, a bag rather than a set.
中文: 再者，如果你需要数据结构是，在数学术语上，一个包胜于一个集合，字典能映射值去计算，。 更详细进入...
Even if no prior art can be found and a patent is granted, it may still not meet the requisite obviousness standard.
中文: 就算找不到先前技术，而且专利获准，这个专利仍然可能过不了「非显而易见」的标准。 更详细进入...
NOT use paper and pencil or a calculator. Try it.
中文: 很诡异的算术！这只能在脑中盘算。不要使用纸与笔或计算机，试试看。 更详细进入...
