例句：
It is I LIKE that makes the drunkard drink and the martye wear a hair shirt; that makes one man reveler and another man an anchorite; that makes one man pursue fame, another gold, another love, and another God.
中文: 就是「我喜欢」使醉汉饮酒，使烈士承受苦刑而不悔；使人放纵情欲，使人隐居养晦；使人追求名声、追求财宝、追求爱情、追求上帝。 更详细进入...
The Yankees, after losing seven straight, found a way to win on Saturday, although they took an ironic and even painful route to victory.
中文: 在连续输掉七场比赛后，洋基星期六找到赢球的方法，虽然这是个讽刺且令人伤痛的胜利方式。 更详细进入...
The mark was a small round mark, black upon the white wall, about six or seven inches above the mantelpiece.
中文: 墙上的斑点是一块圆形的小迹印，在雪白的墙壁上呈暗黑色，在壁炉上方大约六七英寸的地方。 更详细进入...
Jesus said to him, I do not say to you, Up to seven times, but, Up to seventy times seven.
中文: 22耶稣对他说，我不是对你说到七次，乃是到七十个七次。 更详细进入...
1 Cor. 7:13 And a wife who has an unbelieving husband, and if he consents to dwell with her, must not leave her husband.
中文: 林前七13妻子有不信的丈夫，丈夫也情愿和她同住，她就不要离弃丈夫。 更详细进入...
And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
中文: 27那随后上来的七只又乾瘦又丑陋的母牛是七年，那七个虚空，被东风吹焦的穗子也是七年，都是七个荒年。 更详细进入...
The seven lean, ugly cows that came up afterward are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind: They are seven years of famine.
中文: 27那随后上来的七只又乾瘦又丑陋的母牛是七年，那七个虚空，被东风吹焦的穗子也是七年，都是七个荒年。 更详细进入...
Jesus said to him, I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.
中文: 太18:22耶稣说、我对你说、不是到七次、乃是到七十个七次。 更详细进入...
You are also to count off seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years, so that you have the time of the seven sabbaths of years, namely, forty-nine years.
中文: 利25:8你要计算七个安息年、就是七七年．这便为你成了七个安息年、共是四十九年。 更详细进入...
And you shall count off seven Sabbaths of years to yourself, seven times seven years, so that you have the time of seven Sabbaths of years, that is, forty-nine years.
中文: 8你要计算七个安息年，就是七个七年；这就使你有了七个安息年的时期，共四十九年。 更详细进入...
The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven thin ears scorched by the east wind will be seven years of famine.
中文: 创41:27那随后上来的七只又乾瘦、又丑陋的母牛是七年、那七个虚空被东风吹焦的穗子也是七年．都是七个荒年。 更详细进入...
Life is not the way from one enjoyment to another, but the way from one orexis to another.
中文: 人生是从一个欲求到另一个欲求，而不是从一个享乐到另一个享乐。 更详细进入...
The show portrays the life of six ordinary young New Yorkers, describing their emotional ups and downs, their career twists and turns, and the joys and sorrows of their daily lives.
中文: 这个情景剧讲的是在美国纽约六个美国普通青年的情感起伏、事业波折和生活中的喜怒哀乐。 更详细进入...
Study on the selection and training of the strain degrading hexachlorocyclohexane in lower temperature
中文: 低温降解六六六优势菌种的选育研究 更详细进入...
Whenever the legal counsel is on business trip on behalf of A， all his/her living and traveling expense shall be paid by A.
中文: 六、甲方应向律师提供与业务有关的情况、资料和必要的工作条件。 更详细进入...
Another bank will issue a credit card featuring Abni's picture, but all of the 2.75% profit will go to public charity.
中文: 另外一间诚泰银行及阿扁竞选总部合作欲出一张有印阿扁耶像耶《台员之子》信用卡,毋恪收益二点七五葩仙全数捐乎公益。 更详细进入...
1 Cor. 16:2 On the first day of the week each one of you should lay aside in store to himself whatever he may have been prospered, that no collections be made when I come.
中文: 林前十六2每逢七日的第一日，你们各人要照所得的昌盛，拿出来储存著，免得我来的时候才收集。 更详细进入...
Coupled with a declining birth rate， the commi ion projected an over-su ly of 27，600 primary school places by 2010， equivalent to leaving 35 schools idle.
中文: 出生率持续下降，审计署预料到2010年，将会有二万七千六百个小学学位过剩，相当于三十五间小学。 更详细进入...
CyberWorks' share price has collapsed almost 60 per cent since it took over Cable &Wireless HKT on August 17. It also had difficulty obtaining equity financing.
中文: 盈动自从在八月十七日和电讯合并后，股价已大幅下挫近百分之六十。要发行股票集资也不容易。 更详细进入...
Escobar (6-2) struck out eight, getting many of them in key spots. He limited the Yankees to one run and six hits in seven innings.
中文: 6胜2败)投出八次三振，尤其是在许多关键的时候。他主投七局只让洋基队击出六支安打，失1分。 更详细进入...
