例句：
The mathematician gazed heavenward in supplication, and then intoned, In Scotland there exists at least one field, containing at least one sheep, at least one side of which is black.
中文: 数学家乞求的看着天空,之后吟咏到：“在苏格兰存在着最少一个牧场,之中最少有一只羊,最少其一面是黑色的。” 更详细进入...
Extraneous material added to written work, such as a speech, to make it longer.
中文: 冗词赘句加在书面作品上的一些额外的材料，如一篇讲话，为使之更长一些 更详细进入...
For their grain offering, you shall offer fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for a bull and two-tenths for the ram.
中文: 民28:20同献的素祭用调油的细面、为一只公牛要献伊法十分之三．为一只公羊要献伊法十分之二。 更详细进入...
Divide your capital into 10 equal parts and never risk more than one-tenth of your capital on any one trade.
中文: 将投资资金分成十等份且使每笔交易风险不超过投资资金的十分之一。 更详细进入...
Heres the rule for bargains Do other men, for they would do you.Thats the true precept.Charles Dickens.
中文: 这里有一条交易法则：“欺骗他人，因为他们也欺骗你。”这是真正的经商之道。 更详细进入...
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.
中文: 可14:10十二门徒之中有一个加略人犹大、去见祭司长、要把耶稣交给他们。 更详细进入...
With the full moon hanging in the sky, families sit under big trees at the lakeside or ride boats in the calm lake, eating moon cakes and celebrating the happy reunion.
中文: 圆月当空，家人或坐于大树之下，或泛舟于平静的湖面之上，一边吃着月饼，一边庆祝这欢乐的团聚。 更详细进入...
In 1994, Israel and the Vatican established full diplomatic relations.
中文: 1994年，以色列和梵蒂冈建立了全面外交关系。 更详细进入...
Regulating Self-Assembly of Oligonucleotide on Gold Nanoparticles by Ligand-Exchange
中文: 配体交换调控纳米金表面寡核苷酸自组装 更详细进入...
One of the most efficient measures about reducing the ratio of producing the traffic accidence is that educate people obey to all traffic rule.
中文: 将发生车祸的机率降到最低的最有效措施之一就是教育人们要遵守一切交通规则. 更详细进入...
Decline the probability of occurrence traffic accident to lowest of most valid one of the measures is to educate people and obey the whole traffic regulationses.
中文: 将发生车祸的机率降到最低的最有效措施之一就是教育人们要遵守一切交通规则. 更详细进入...
Completed projects must be submitted by 10 March.
中文: 已经完成的项目必须在3月10号之前递交. 更详细进入...
He and I are not really friends, only nodded acquaintance.
中文: 我和他实在不算是朋友，只是点头之交而已。 更详细进入...
EXTINCTION AND LAZARUS OF THE FAUNAS ACROSS LATE ORDOVICIAN AND EARLY SILURIAN
中文: 奥陶系/志留系界线之交生物的绝灭与复苏 更详细进入...
If a Party fails to perform any of its obligations in any material respect (including its obligation at the Completion of Transaction) under this Agreement or breaches any of the terms or warranties set out in this Agreement in any material respect prior
中文: 如一方在交易之前或当时，实质地未履行本合同的任一义务（含交易完成时之义务），或实质地违反本合同的任一条款或保证，则未违约方随时应得之权利及赔偿（至少包括该方所受损失的求偿权）完好无损，且未违约方可以书面方式，要求违约方履行上述义务或赔偿违约部分，或迳行终止本合同。 更详细进入...
A tradable permit scheme gives us certainty about the quantity of emissions, but not the price.
中文: 可交易的许可制度给了我们排量方面的确定性，却没有价格方面的。 更详细进入...
A mating pattern in which a male mates with more than one female in a single breeding season.
中文: 一雄多雌（配合）在一个交配季节里，一个雄性个体与一个以上的雌性个体进行交配的一种交配方式 更详细进入...
Cole's omission from the squad travelling to Zagreb is another sign they are willing to do business.
中文: 科尔缺席萨格勒布之旅则是另外一个信号，表明阿森纳愿意做这笔交易。 更详细进入...
First, we are going to trade in May Rye and we must know something about the history of May Rye.
中文: 首先，在我们将做五月黑麦的交易之前先必须知道关于黑麦的一些历史。 更详细进入...
THIS month saw the start of a cross-cultural programme bringing Britain and China closer together.
中文: 本月，中英跨文化交流项目的启动进一步拉近了英国和中国之间的距离。 更详细进入...
