|
A mathematical transformation algorithm precisely reconstructs the spectrum with a 4x signal-to-noise improvement as compared with a slit-based system equipped with identical source, grating and detector components, and 70-80x greater than with a fiber in
|
|
|
一个数学转换元算法则精确地改造了光谱，在使用相同的光源、光栅和探测原件的情况下，与传统的基于狭缝技术的系统相比，新的光谱仪将信噪比提高了四倍，而进光量提高70-80倍。 |
|
A mathematically inclined judge uses a unique form of arbitration to settle monetary disputes.
|
|
|
某位法官有数学癖，他发明了一种独门的财务纠纷仲裁方式。 |
|
A mathematically rigorous formulation of scalability aspects of routing in networks is a well-studied problem in the theory of distributed computation_.
|
|
|
对网络路由在可扩展性方面用数学上的严格公式表示,这是一个已经在分布计算理论中研究得很好的问题了. |
|
A mathematician and astronomer, Benjamin Banneker was born on November 9, 1731, in Ellicott's Mills, Maryland.
|
|
|
一位数学家和天文学家，班哲明?班尼卡，1731年11月9日在马里兰州艾莉卡山丘诞生。 |
|
A mathematician is a machine for turning coffee into theorems.
|
|
|
数学家是将咖啡转换成定理的机器。 |
|
A mating pattern in which a male mates with more than one female in a single breeding season.
|
|
|
一雄多雌（配合）在一个交配季节里，一个雄性个体与一个以上的雌性个体进行交配的一种交配方式 |
|
A matriarch and high priestess of Elune's blessed order, Mirana Nightshade serves as a light in darkness for the front line of the Sentinel ranks, raining arrows and falling stars alike upon the shambling undead masses of the Undead Scourge, while her ver
|
|
|
身为一个女统治者与受到艾鲁恩祝福的秘教高阶女祭司，蜜拉娜?夜影能发出雨点般的箭矢并抛下流星砸在天谴军摇摇晃晃的大批不死生物头上，且据说她的驾临极为圣洁而可以消去盟友的疲劳，使他们在战场上变的大为迅捷，对铁卫军前线的战士们而言有如黑暗中的一道光芒。 |
|
A matriarch dies and family relations are put to the test.
|
|
|
家族中的女性长辈去世，全部成员与家族里的关系被摊开来。 |
|
A matrix is useful when connections must be made between several signal sources and a multipin device, such as an integrated circuit or resistor network.
|
|
|
当需要在几个信号源和一个多连接端子的装置（例如集成电路或电阻网络）之间建立连接时，矩阵开关就非常有用。 |
|
A matrix method of fault tree analysis is introduced in the paper.A main punp in haulage unit of MG series shearers is analysed and studied by the method.
|
|
|
介绍了故障树分析的矩阵化方法，并应用此方法对MG系列采煤机牵引部主油泵进行了故障树分析和研究。 |
|
A matrix used in constructing a symbol or character image on a display screen.
|
|
|
用来在显示屏幕上构造出一个符号或字符图象的一种点阵。 |
