例句：
Effects of Auto-exhaust Pollution on Leaf Stomatal Morphology and Chlorophyll Content of Four Native Avenue Trees
中文: 交通尾气污染对4种乡土行道植物叶片气孔形态和叶绿素含量的影响 更详细进入...
It may even be caused by some round black substance, such as a small rose leaf, left over from the summer, and I, not being a very vigilant housekeeper—look at the dust on the mantelpiece, for example, the dust which, so they say, buried Troy three times
中文: 它很可能是什么暗黑色的圆形物体，比如说，一片夏天残留下来的玫瑰花瓣造成的，因为我不是一个警惕心很高的管家——只要瞧瞧壁炉上的尘土就知道了，据说就是这样的尘土把特洛伊城严严地埋了三层，只有一些罐子的碎片是它们没法毁灭的，这一点完全能叫人相信。 更详细进入...
The results demonstrate that the tilted phase affects not only the relative shift and the transition height rather than the turning point, but also affects the truncation parameter region when the focal switch appears.
中文: 研究结果表明，相位倾斜影响了相对焦移量、相对跃变量和焦开关发生的位置，同时也影响焦开关出现时截断参数的取值范围。 更详细进入...
An image taken by the Cassini space craft on July 3,2004 and received on Earth on the same day shows the planet Saturn casting a shadow over its rings.
中文: 在这张“卡西尼”号飞船7月3日拍摄并于当天传回地球的照片上，土星在它自身光环上投下了一块阴影。 更详细进入...
The wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck, eases, dies, leaves a temporary silence.
中文: 风还在吹打着拖车，那情形就像把一车泥土从运沙车上倾倒下来似的，由强到弱，继而留下片刻的寂静。 更详细进入...
Give me a slice of bread please.
中文: 请给我一片面包。 更详细进入...
Here is another photograph.
中文: 这是另一张照片. 更详细进入...
I want a slice of toast.
中文: 我要一片烤面包. 更详细进入...
The beautiful and resourceful “Land of Abundance” has become a hot spot for investors and possesses unlimited business opportunities, demonstrating even greater vigor and vitality.
中文: 美丽富饶的“天府之国”已经成为一片投资兴业的“热土”，蕴藏着无限商机，迸发出更加旺盛的生机与活力。 更详细进入...
Fossett focused on sailing and aviation.
中文: 佛施特的兴趣焦点放在航海。 更详细进入...
He was embarrassed by many debts.
中文: 他被很多债务弄得焦灼不安。 更详细进入...
The boy was restless from hunger .
中文: 男孩因饥饿而变得焦躁不安。 更详细进入...
The preset of pragmatics is influenced by the shifting of sentence focus.
中文: 语用预设受语句焦点的影响。 更详细进入...
The scorched couch is put in the porch of epoch.
中文: 被烤焦睡椅放在时代门廊内. 更详细进入...
We are anxiously awaiting your reply .
中文: 我们正焦急地等候你的来临。 更详细进入...
The Technique of Confocal Laser Scanning Microscopy
中文: 共聚焦激光扫描显微镜技术 更详细进入...
A great many worries can be diminished by realizing the unimportance of the matter which is causing the anxiety.
中文: 如果我们了解到，造成焦虑的事件是多么微不足道的话，就可以减少很多焦虑。 更详细进入...
On one side there was a meadow and on the other face, just behind the willow there was a big pond.
中文: 长椅的一面是一片草地，长椅的另一面，也就是柳树的后面有一片池塘。 更详细进入...
Crops often are grown year after year in the same fields.
中文: 农作物经常在一个土地了年复一年的耕种导致土壤营养流失。 更详细进入...
I have get a roll of colored film. Please develop it and make one print each exposure.
中文: 我有一卷彩色胶卷。请把它冲洗一下，并且每张底片各印一张照片。 更详细进入...
