|
The preservation of marine resources become a hot issue in all the world during the last decade, especially in water pollution.
|
|
|
摘要海洋环境资源的保育是近十年来全世界非常重视的课题,尤其是在水体水质污染部份。 |
|
The preservation of solidarity and unity of the Chinese nation is the very foundation for the great rejuvenation of the Chinese nation and is where the fundamental interests of the people of all ethnic groups lie.
|
|
|
维护中华民族的团结统一,是中华民族伟大复兴的根本基础,是全国各族人民的根本利益所在。 |
|
The preservatives used are Citric Acid to reduce the PH level, Potassium Sorbate to stop mould and Sodium Benzoate as an antimicrobial agent.
|
|
|
使用的防腐剂是柠檬酸,目的是为了降低PH值和山梨酸钾,以便防止霉变。另一种是苯甲酸钠,它是一种杀菌剂。 |
|
The preserve began to run all over his head and drip down.
|
|
|
果酱流了一脑袋,还开始往下滴。 |
|
The preset in language is a concept being hotly discussed by the field experts of philosophy and linguistics.
|
|
|
预设是哲学界和语言学界讨论得颇为热烈的一个概念。 |
|
The preset of pragmatics is influenced by the shifting of sentence focus.
|
|
|
语用预设受语句焦点的影响。 |
|
The presidency campaign in the United Sates needs lots of sponsors.
|
|
|
美国的总统竞选需要 很多的资助者. |
|
The president , the Board of directors and the shareholders have essentially been focusing on how to transform our bank group to ensure that we are able to scale up support whether it be with respect to volume or the quality of assistance that we provide
|
|
|
总裁、董事会及股东关注的重点基本上是围绕如何重组我们的银行集团,以确保我们能够继续并扩大我们提供给非洲的支持,无论是援助的总量还是援助的质量。 |
|
The president - elect picked up a bagful of votes from the youth of America.
|
|
|
这位当选总统获得了许多美国青年的选票。 |
|
The president addressed the audience in an eloquent speech.
|
|
|
总统用流利的语言对听众演说。 |
|
The president also enjoys immunity when he exercises his duty according to the regulations in our Constitution, because sometimes the president has to conduct top-secret state affairs.
|
|
|
依据宪法的规则总统在履行其职责时应该享有豁免权,因为有时总统在处理绝密的国家事务。 |