例句：
[bbe] And when he sees war-carriages, horsemen by twos, war-carriages with asses, war-carriages with camels, let him give special attention.
中文: 他看见军队，就是骑马的一对一对地来，又看见驴队，骆驼队，就要侧耳细听。 更详细进入...
Density of Tibetan antelope, Tibetan wild ass and Tibetan gazelle in relation to human presence across the Chang Tang Nature Reserve of Tibet, China
中文: 西藏羌塘自然保护区与人类活动有关的藏羚、藏野驴和藏原羚密度(英文) 更详细进入...
It is an excellent alternative choice other than balloon dilatation, stent implantation, or surgery for critically ill patients with delayed gastric emptying.
中文: 这种内视镜协助双管腔之鼻胃／鼻肠管置放，为一简单、有效、安全之技术；对病危之胃排空延迟之病患而言，是值得考虑使用之方法。 更详细进入...
Changed icons for ‘Surrender to Wind‘ and ‘Surrender to Water‘.
中文: 改变风漩术水之漩涡的图标)-->技能名字可能有出入! 更详细进入...
Wish of Tiamat Ti+Am+At Increases earth golem level. Increases summon demon level.
中文: 提阿玛之愿增加土系技能等级，增加召唤魔鬼等级。 更详细进入...
Tsai, C.-C. P. (1992). Engineering implications of asperity-induced ground motion, Ph.D. Dissertation, Dept. of Civil Engr., Stanford Univ., Stanford, California, USA, 245 pp.
中文: 蔡主权(1982).台湾区地震危害度分析之研究，硕士论文，国立台湾工业技术学院工程技术研究所，营建工程技术组，142页。 更详细进入...
I certainly couldn't boast of my own interviewing skills before I wrote the book.
中文: 在写这本书之前，我自己的面试技巧也不值得吹嘘。 更详细进入...
What types of leadership skills were not transferable between contexts?
中文: 有那些领导技巧不是这两种职务之间可以通用的？ 更详细进入...
Abstract: The history and present state of the technologies making double-face fur leather were summerized.Some gists of making double-face fur le ather also were presented.
中文: 文摘:论述了国内毛革技术的发展历史和现状及与国外先进技术之间的差距，提出了目前毛革生产的技术要点。 更详细进入...
After undergoing maneuvers directed at laryngeal relaxation, and receiving anxiolytic agents from the psychiatrist, he has demonstrated a significantly improved quality of life.
中文: 之后病患接受精神科医师所提供之喉部放松技巧及投予抗焦虑药物，其生活质量获明显之改善。 更详细进入...
Combining science &technology, nature, and human culture perfectly, she demonstrates the brand new connotation of the top tech-topic commercial community of the Optics Valley in full sail.
中文: 在这科技引领一切的新时代，她将承载着无数科技商界精英，启航又一程的造富之旅！ 更详细进入...
The long-term overlooking of the organic matter metamorphism as one of important factors in hydrocarbon reservoir preservation condition and not taking it into consideration in the petroliferous prospect assessment system would be the major masons.
中文: 用这一方法研究表明，在川黔桂地区，定碳比小于90%的有瘦煤及轻的煤变质区，可以发现气田。 更详细进入...
A sensational wedding of high-tech hardware and hardcore violence that became one of the most influential action films of the 1980s.
中文: 高技术硬件和赤裸裸的暴力的完美结合使之成为风靡80年代的动作片之一。 更详细进入...
The main advantages of the one-stage technique are the preservation of the dental papillae and the timely formation of a gingival sulcus during the integration of the implant.
中文: 单程技术有利之处在于植体融合时期中，保护植体乳头以及促进齿沟之形成。 更详细进入...
Thus, these techniques can serve as parameters for diagnosis of ALD.
中文: 以上结果表示利用上述之检查技术可作为肾上腺白质退化症之一诊断工具。 更详细进入...
Evolution of equine infectious anemia virus LTRs during passage in the fetal donkey dermal cell
中文: 马传染性贫血病毒LTR在驴胎皮肤细胞中的基因进化及启动子活性比较 更详细进入...
And He said to them, Which of you having a donkey or an ox that falls into a well will not immediately pull it out on the Sabbath day?
中文: 5然后对他们说，你们中间谁有驴或牛，在安息日掉在井里，不立即拉它上来？ 更详细进入...
Two peasant women with funny straw hats passed， gravely， leading beautiful smoke-colored donkey.
中文: 两个戴着可笑草帽的农妇神情庄重地牵着漂亮的暗灰色的毛驴走了过去。 更详细进入...
Instead, each contingency will see military technology in a state of flux and sensitive to each particular permutation as technologies combine and clash in battle.
中文: 与之相反，每一种技术可能都可以在技术综合的情况下影响各自的重要程度并融合到军事科技当中，并应用于战场。 更详细进入...
I have seen way too many young artists get caught in the academic thing and never emerge.
中文: 我看到许多位年轻艺术家陷入了技巧之中不能自拔。 更详细进入...
