|
The main advantage of a ground ball pitcher is supposed to be his ability to prevent balls from leaving the park.
|
|
|
滚地球投手主要的优势被认为是他有避免球被击出全垒打墙外的能力。 |
|
The main advantage of useing a notebook computer is that you can take all your programs and files with you wherever you go.
|
|
|
使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。 |
|
The main advantage of using a notebook computer is that you can take a\* your programs and files with you wherever you go.
|
|
|
使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己的程序和文件随身携带。 |
|
The main advantage of using a notebook computer is that you can take all your programs and files with you wherever you go.
|
|
|
使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己的程序和文件随身携带。 |
|
The main advantage of using notebook computer is that you can take all your programs and files with you wherever you go.
|
|
|
使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。 |
|
The main advantages of the one-stage technique are the preservation of the dental papillae and the timely formation of a gingival sulcus during the integration of the implant.
|
|
|
单程技术有利之处在于植体融合时期中，保护植体乳头以及促进齿沟之形成。 |
|
The main adverse effect of high speed of operation is the additional stress on the outer race owing to centrifugal force.
|
|
|
高运转速度的主要不利后果是由于离心力在外圈上引起附加应力。 |
|
The main advice to users is that they should exercise caution when accepting applications sent via Bluetooth or opening attachments to MMS as they may include software harmful to the phone or PC.
|
|
|
给用户的主要建议是：在接收通过蓝牙发送的软件，或者在打开通过MMS短信发送的附件时需要格外小心注意，因为它们可能带有对手机或电脑有害的软件。 |
|
The main agricultural products are sugar cane, cotton and coffee, for which the country is already known as in 1970 it was the world's fourth largest producer of coffee.
|
|
|
主要农产品有甘蔗、棉花和咖啡。20世纪70年代时，安哥拉已经是世界闻名的第四大咖啡生产国了。 |
|
The main aim is to study the amplitude-frequency character of support force with engaged action of bevel gears;to find a method for determining peak speeds; to discover peak speeds of maximal amplitude of support force beyond critical speeds when a system
|
|
|
着重研究锥齿轮啮合作用下轴承力幅频特性，介绍寻找峰值转速的方法，发现在中央锥齿轮啮合作用下,出现了临界转速以外力幅最大的峰值转速，并对机匣振动幅频特性试验曲线进行分析。 |
|
The main aim of lateral movements is to develop and increase the engagement of the quarters and thereby also the collection.
|
|
|
侧方运动的主要目的，是发展和增强后躯的深踏，因而也就是加强收缩。 |
