例句：
Now it gets really mysterious.
中文: 这个问题现在变得神秘莫测了。 更详细进入...
So Asimov's record was mixed.
中文: 因此阿西莫夫的成绩错对参半。 更详细进入...
That would be a travesty.
中文: 倘若真如此，那可是莫大的讽刺。 更详细进入...
There i o friend o faithful a a good ook.
中文: 最忠实的朋友莫过于一本好书。 更详细进入...
There is no friend as faithful as a good book.
中文: 最忠实的朋友莫过于一本好书。 更详细进入...
Study on the Structure of Rodent Communities in the Mosuowan Oasis
中文: 莫索湾绿洲鼠类群落结构研究 更详细进入...
Selkoe, D. J., and D. Schenk. Alzheimer's Disease: Molecular Understanding predicts Amyloid-based Therapeutics.Annu Rev Pharmacol Toxicol. 43(2003): 545-84.
中文: 阿兹海莫症：以分子生物学领域的了解预测以类淀粉胜肽为基础的治疗〉《药理学与毒物学研究回顾杂志》43(2003):545-84. 更详细进入...
Forwarders may not even have a right of immediate possession against a carrier who is exercising a right to retain the goods until it receives additional amounts, such as container demurrage.
中文: 在承运人未收到运费余额，比如滞箱费，之前置押货物时，货代也不具备处置货物的权力。） 更详细进入...
You're helplessly intrigued by powerful people, and when they come along, you're the first one to notice -- well before they've said a single word.
中文: 桔解：你孤身一人被强有力的那群人坑害，他们第一件事就是注意到你，说什么也是多余。 更详细进入...
Deep kitchen network professional membership up to 4000 over people at present, three-star hotel more than hotel of professional cooks and administration and supervision authorities for 300 over people personnel among them, more than about 2000 people of
中文: 深厨网目前专业会员人数高达4000余人，其中三星级以上酒店的专业厨师和管理层人员约有300余人，大中型酒店酒楼约2000余人，中小型酒楼约1500人，小型企业经营者约200余人，与餐饮发展有关的商家约100余家。 更详细进入...
A New Yorker might eye you at first and after deciding it is safe to talk to you,might give you a rather unexpected explanation.
中文: 而纽约人则会先打量一下你是否安全再和你说话，也许他们会给你指给你一条莫名其妙的路。 更详细进入...
Inter president Massimo Moratti is a long-time admirer of Terry's and would not hesitate to spend big on the player.
中文: 国际米兰主席莫拉蒂对特里是推崇备至,而且他也将会毫不犹豫的在优秀球员上大量地花钱. 更详细进入...
Another earthquake has shook Indonesia today.
中文: 今天印尼又有一次余震。 更详细进入...
I can't get over how rude she was.
中文: 她很粗野,我仍心有余悸. 更详细进入...
I: How do you spend your leisure time?
中文: 你业余时间都做些什么？ 更详细进入...
Not a shot would go unplanned, not an image wasted.
中文: 没有哪个画面是多余的。 更详细进入...
The residue of estate belongs to his son.
中文: 剩余财产属于他的儿子。 更详细进入...
We want to leave some. room for speculation.
中文: 我们要保留猜测的余地。 更详细进入...
You are a professional, but I am an amateur.
中文: 你是专职的，我是业余的。 更详细进入...
FACTORS THAT INFLUENCED REMIND OIL DISTRIBUTION
中文: 剩余油分布的影响因素 更详细进入...
