例句：
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
中文: 62并那些起来攻击我的人口中所说的话，以及终日向我所设的计谋。 更详细进入...
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
中文: 诗59:4我虽然无过、他们豫备整齐、跑来攻击我．求你兴起鉴察、帮助我。 更详细进入...
From fields and forests, the Russians launched hit-and-run attacks on the French.
中文: 俄国人出没于田野与森林，采用打了就跑的战术，向法国人发起攻击。 更详细进入...
When the time comes to drop its weapons, the wings could sweep back and telescope down to a shorter length, preparing the craft for a fast attack run.
中文: 投弹时间一到，将机翼长度缩短并向后收起，方便飞机进行快速攻击。 更详细进入...
The energieshad been distinct and abundant, and somehow I had been thrust into a rather blissful union of contact-the spoken words soothing me with answers-that today I can only recollect as feelings of wisdom and peace.
中文: “能量”已经是明显和充裕的，而且不知何故我已经进入一个充满相当喜悦的联络的联盟之内而被延伸—口述的文字和答案一起抚慰我—那么今天我仅仅能想起智慧与安宁之感。 更详细进入...
A name placed within parentheses (1) after a generic name to denote a subgenus, (2) after a genus-group name to denote an aggregate of species, or (3) after a specific name to denote an aggregate of subspecies [Art. 6].
中文: 一个置于圆括弧内的名称(1)随于一个属名之后以指示一个亚属,(2)随于一个属群名称之后以指示一群的种,或(3)随于一个种本名之后以指示一群亚种[第6条]。 更详细进入...
Birds of a feather flock together.---- M.T.Cicer.
中文: 相同羽毛的鸟儿一起飞。物以类俱，人以群分。 更详细进入...
He is a gregarious man; he enjoys the companionship of a large number of friends.
中文: 他是个合群的人，喜欢和一大堆朋友在一起。 更详细进入...
Scrapbooking is becoming wildly popular among people from all walks of life.
中文: 剪贴簿在各行各业的人群中广泛流行起来。 更详细进入...
We don't look like a frog in a blender when dancing.
中文: 在人群中跳舞的时候，不会看起来像只青蛙。 更详细进入...
We can break the balance of nature by increasing the category and quantity of pests' natural enemy so as to limit their growth and thus prevent the harm.
中文: 而增加对害虫天敌的种类或数量，来打破自然界的相对平衡，使之不利于害虫种群的增长，从而减少和防止它们的为害。 更详细进入...
Some nations have no middle class; one group is rich, while the other is destitute.
中文: 有些国家没有中产阶级；一个群体富裕，而另一群体则十分贫穷。 更详细进入...
As Charlotte discovers the gorillas face many threats: destruction of their natural habitat, poachers and the horrific viral disease, ebola.
中文: 科学家发现这群居住在非洲森林的大猩猩与别不同，牠们不但不会恶意攻击前往探险的人类，而且还容许人类与牠们作紧密联系，毫不反抗。 更详细进入...
Collaborating profitably with Google, rather than insulting it, is likely to be a better strategic choice.
中文: 与谷歌进行互利合作（而不是攻击它），可能是更好的战略选择。 更详细进入...
Still Afghan militants have mounted persistent attacks in recent weeks.
中文: 然而，阿富汗民兵组织在过去的几周里也发动过持续的攻击。 更详细进入...
[bbe] You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away.
中文: 你攻击人常常得胜，使他去世。你改变他的容貌，叫他往而不回。 更详细进入...
Some special subsemigroups of regular semigroups with an inverse transversal was discussed. These subsemigroups play a decisive role in constructing regular semigroups with an inverse transversal.
中文: 摘要讨论了具有逆断面的正则半群的一些特殊子半群。这些子半群在构造具有逆断面的正则半群中起决定性作用。 更详细进入...
And in the wake of the deadly rocket attack, Israel's offensive shows no sign of letting up.
中文: 紧随致命性火箭袭击之后，以色列的攻击性并没有减弱的趋势。 更详细进入...
The mountains glowed with a beautiful light, and the water glistened on the ripples in the stream.
中文: 群山映出美丽的光彩，溪流也泛起闪闪涟漪。 更详细进入...
He was compelled to bring this action.
中文: 他是不得已而起诉的。 更详细进入...
