|
He was co-MVP of the 2001 World Series, coming out of the bullpen to beat the Yankees in Game 7, and lives in the Phoenix area.
|
|
|
他是2001年世界大赛的共同MVP，在第7战从牛棚出来击败洋基，并且他住在凤凰城地区。 |
|
He was cocksure that it wasn't going to ran，but it is pouring outside.
|
|
|
他信心满满确信不会下雨，但外头正在大雨倾盆呢。 |
|
He was comatose and had a severe fever and tachycardia.
|
|
|
他处于昏迷状态，伴高热和心动过速。 |
|
He was coming near the very place that the ghost was said to haunt.
|
|
|
他已走近传说中那个鬼怪出没的地方。 |
|
He was compelled to accept the job for the sake of earning money.
|
|
|
为了谋生，他被迫接受了这份工作。 |
|
He was compelled to bring this action.
|
|
|
他是不得已而起诉的。 |
|
He was compelled to join the union as a condition of getting the job.
|
|
|
作为获得该工作的先决条件,他被迫加入了工会。 |
|
He was compelled to pause for frequent rests, when he attacked the muskeg berries and rush-grass patches.
|
|
|
他不得不常常停下来休息片刻，弄些浆果和灯心草根来吃。 |
|
He was completely covered by water.
|
|
|
他完全浸在了水里。 |
|
He was completely foxed by her behaviour.
|
|
|
他对她的所作所为大感迷惑. |
|
He was completely taken aback when the teacher praised him in the class by saying that he had the guts.
|
|
|
当被老师在课堂上称赞他有骨气时，倒把他搞糊涂了。 |
