例句：
On the other hand, if I had dealt treacherously with his life (there is nothing hidden from the king), you would have set yourself against me.
中文: 13我若妄为不忠，害了他的性命，就是你自己也必与我为敌，因为无论何事都瞒不过王。 更详细进入...
Tracker 200 All map crossings 2 days faster (min. 1 day).
中文: 追踪者200减少2天地面旅行的时间（最低为1天）。 更详细进入...
Though Condoleezza Rice, Mr Bush's secretary of state, says she is bound for the region, there is no concealing the American temptation to dawdle.
中文: 尽管美国国务卿赖斯表示她将前往黎巴嫩，也无法掩瞒美国企图拖延时间的想法。 更详细进入...
I will make them envious by those who are not a people; I will make them angry by a nation that has no understanding.
中文: 我也要以那不成子民的触动他们的愤恨，以愚昧的国民惹了他们的怒气。 更详细进入...
Schools are understandably sensitive about acknowledging the embarrassing tie between money and admittance.
中文: 可以理解，学校对于金钱与招生之间的暧昧关系十分敏感，不愿公开承认。 更详细进入...
Thus political language has to consist largely of euphemism, question-begging and sheer cloudy vagueness.
中文: 因此，大部分政治语言不得不由委婉语、乞词以及绝对含糊的暧昧词组成。 更详细进入...
SOIL ANIMALS IN NATURAL GRASSLAND AND ARTIFICIAL GRASSLAND ON SONGNEN SANDY LAND
中文: 松嫩沙地天然草地与人工草地土壤动物的对比研究 更详细进入...
A fool's paradise is a wiseman's hell.
中文: 傻子的天堂是智者的地狱。 更详细进入...
And then one day she quietly died.
中文: 后来有一天，她悄悄地去了。 更详细进入...
It is an earthshaking era.
中文: 这是一个翻天覆地的时代。 更详细进入...
Misty weather prevails in this part of the country.
中文: 该国的这一地区天气多雾。 更详细进入...
That day, he had a good meal.
中文: 这天，他美美地饱餐了一顿。 更详细进入...
The cloud stood humbly in a corner of the sky.
中文: 白云谦逊地站在天之一隅。 更详细进入...
The newspapers called the earthquake an act of God.
中文: 报纸上称那次地震为天灾。 更详细进入...
They were sweeping the floor at four yesterday afternoon.
中文: 昨天下午四点他们在扫地。 更详细进入...
Design of Underground Hospitals in Natural Caverns
中文: 天然洞内地下医院的设计 更详细进入...
Pathfinder 300 All map crossings 3 days faster (min. 1 day).
中文: 探路者300减少3天地面旅行的时间（最低为1天）。 更详细进入...
As the company name indicates, San implicitly represents the sky, the earth and human beings while Da emphasizes the harmony, integration and development of the three elements, the sky, the earth and human beings.
中文: 叁，即天、地、人，达即强调天、地、人的和谐、统一与发展；天是我们追求的空间，地是我们依托的背景，而众士一心，则是叁达的信念。 更详细进入...
The brightest star in the constellation Cygnus, approximately1,630 light-years from Earth.
中文: 天津四，天鹅α星在天鹅座最亮的一颗恒星，距地球大约有1，630光年 更详细进入...
Day in, day out, no matter what the weather is like, she walks ten miles.
中文: 她不管天气如何，每天总是不间断地步行十英里。 更详细进入...
