|
It is an appetising prospect.
|
|
|
这是一个庞大而又极俱野心的计划。 |
|
It is an arbitrary number can format video files into a document, as well as video and audio compression software. Banquangui all software developers.
|
|
|
这是一款能将多个任意格式的视频文件转化为一个文件，并对视频和音频进行压缩的软件。软件版权归开发商所有。 |
|
It is an art that we love to overindulge ourselves with.
|
|
|
那是一种我们喜欢用来犒劳自己的艺术。 |
|
It is an astute move to sell just before price goes down.
|
|
|
正好在价格下跌前脱手，真是精明之举。 |
|
It is an attractive tree-fern with high ornamental value.
|
|
|
桫椤株形美观别致，具观赏价值。 |
|
It is an earthshaking era.
|
|
|
这是一个翻天覆地的时代。 |
|
It is an easy sentence (for me) to translate.
|
|
|
这个句子(对我来说)很容易翻译。 |
|
It is an economical way of com-municating locally, nationally and internationally.
|
|
|
通讯经济：使用网际网路对国际、国内或地方性的通讯，是十分的经济。 |
|
It is an economy of electricity by applying vertical sectional-area-type design and separate temperature control by forechannel,midchannel,and hindchnnel on the preheater.
|
|
|
预热器采用从向分段设计，前中后槽单独控温，温度控制自如可省电。 |
|
It is an effective way to achieve efficient cross-cultural communication and promote world peace and prosperity.
|
|
|
这是进行跨文化交流和促进世界和平和繁荣的一种非常有效的方法。 |
|
It is an effective way to foster qualified doctors-in-charge and build a responsible clinical medical staff by emphasizing the normalization in the management of chief residents.
|
|
|
加强住院总医师的规范化管理是培养合格主治医师和临床医学人才的有效途径。 |
