例句:
Six new species of Mecoptera from China
中文: 中国长翅目6新种(长翅目:蝎蛉科) 更详细进入...
Nobody does not believe in him?
中文: 人人相信他。(无人不信他。) 更详细进入...
All contribution, however small, will be greatly appreciated.
中文: 所有捐款,无论数目多么少,我们都深表感谢。 更详细进入...
Because of film editing, we couldn't see the whole show.
中文: 因为剪片的关系,我们无法看到完整个节目。 更详细进入...
He is suing the bank for unfair dismissal.
中文: 目前他正在以银行无故解聘为由提起上诉。 更详细进入...
No haphazard hit-or-miss methos will do.
中文: 随意的、漫无目的的方法是不起什么作用的。。 更详细进入...
Torrential rain washed out most of the weekend's events.
中文: 这场雨很大, 周末比赛项目多数无法进行了. 更详细进入...
Even then, the statistics show that 95%+ of these people have spent their money with two years.
中文: 即便如此,据统计这些人中95%的人在两年后就变得一无所有了。 更详细进入...
When you don't care for gain, you will be content. When your life is tranquil, you will be natural.
中文: 无得无失的人生是豁达的;无来无去的生命是自然的。 更详细进入...
Respect is never given for nothing.
中文: 没有人会无缘无故地赏识你。 更详细进入...
Is the market as compelling for investors as viewers?
中文: 对于投资者而言,这一市场是否像观察人士眼中那么引人瞩目呢? 更详细进入...
A man who grasps too much may lose everything.
中文: 贪得无厌的人, 可能毫无所得. 更详细进入...
Ungrateful people cannot be happy.
中文: 心无感激的人是无法快乐的。 更详细进入...
These malevolent and pointless actions prevent all players from accessing the free service at their disposal.
中文: 这些怀有敌意且慢无目的的攻击导致了玩家无法进入免费的服务器。 更详细进入...
Up till now foreign ownership was discouraged by the government's ambivalence even though not specifically banned.
中文: 目前虽然无禁止外国投资,毋恪政府规範无明确,所以加减有一寡困扰。 更详细进入...
On the other hand, a poor man may define his just-rightwife as pleasing, attractive, desirable, knowledgeable, and shapely.
中文: 而一个穷人心目中的“理想”老婆则是招人喜欢、可爱、动人、懂事明理、有身条儿。 更详细进入...
As when God overthrew Sodom And Gomorrah with its neighbors,declares the Lord, No man will live there, Nor will any son of man reside in it.
中文: 耶50:40耶和华说、必无人住在那里、也无人在其中寄居.要像我倾覆所多玛蛾摩拉和邻近的城邑一样。 更详细进入...
2 There are many ways to express, among which there are the fable, the quotation from sage or the respected and the unprejudiced word of no-self and being flexibility.
中文: 语言文字的表达方式有许多种,其中有“寓言”,有引圣人或受人尊重者之“重言”以及无相无住的“卮言”等。 更详细进入...
As when God overthrew Sodom And Gomorrah with its neighbors, Declares Jehovah, So no one will dwell there; Nor will a son of man sojourn in it.
中文: 40耶和华说,必无人住在那里,也无世人在其中寄居,就像神所倾覆所多玛、蛾摩拉、和邻近的城邑一样。 更详细进入...
The advertiser's purpose for attract people's fixing.
中文: 广告的主要目的是为了引人注目. 更详细进入...