|
These macroeconomic regulatory measures started to work, resulting in a drop in the growth rate in fixed asset investments and slower growth of the bank credit supply.
|
|
|
这些整体经济调节手段已经实施,使增长的固定资产投资下降并延缓了银行信贷增长。 |
|
These magazines are free.
|
|
|
这些杂志是免费的。 |
|
These magnificent palaces impressed the foreigners deeply.
|
|
|
这些宏伟的宫殿给外宾们留下了深刻的印象。 |
|
These major events have been set at peace is the strength and credibility of a peaceful Zhuhai certainly, but also not only in the Division I tender to upgrade the capacity and large projects and experience.
|
|
|
这些大项相继落户太平,既是对珠海太平实力和信誉的一个肯定,也在不但的提升我司在招标及大项目方面的能力和经验。 |
|
These make our organization very appealing to other entities who might want to collaborate with us.
|
|
|
这些使我们的组织对于其他可能想要与我们合作的团体很具吸引力。 |
|
These malevolent and pointless actions prevent all players from accessing the free service at their disposal.
|
|
|
这些怀有敌意且慢无目的的攻击导致了玩家无法进入免费的服务器。 |
|
These man-made systems include showers, a pools, fountai , and air conditioning cooling towers.
|
|
|
这些系统包括淋浴器、矿泉池、喷泉以及空调设备的冷却水塔。 |
|
These man-made systems include showers, spa pools, fountains, and air conditioning cooling towers.
|
|
|
这些系统包括淋浴器、矿泉池、喷泉以及空调设备的冷却水塔。 |
|
These manifolds are connected to the vacuum system through air take-off lines in order to remove the non-condensable gases from the condenser.
|
|
|
这些集管通过空气管线与抽真空系统相连,以便从空冷凝汽器内抽走不可冷凝的气体。 |
|
These manipulative attempts to get one’s own way are sometimes referred to as “passive aggression” or “indirect aggression”.
|
|
|
这种企图操纵他人而实现自身欲望的行为,有时被称做“被动型好斗”或“间接好斗”。 |
|
These manipulative techniques are hard to give up later in life and often become set patterns.
|
|
|
这些操纵性手腕在成年后很难弃绝,常常变成顽固的习性。 |