英汉双语例句-生物医药大词典

Up till now foreign ownership was discouraged by the government's ambivalence even though not specifically banned.

中文意思：
目前虽然无禁止外国投资,毋恪政府规範无明确,所以加减有一寡困扰。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Up the Daning River, a tributary, people were picking their way through the ruins of Dachang, an ancient town reduced to rubble by state edict, and which will vanish beneath the waters this summer.			在上游的大宁河，人们在向为水坝工程被拆毁的古老小镇大昌做最后的道别，很快，小镇就要消失在水中。
	Up the pavement ahead of me, dogs doze in the sun as children run back and forth across the otherwise empty road's chipped asphalt.			在我前方的路面上，狗在阳光下打盹，孩子们则在柏油已经碎裂的空旷道路上跑来跑去，除了他们之外四下无人。
	Up the street they went, past stores, across a broad square, and then he entered a huge building.			他们沿着大街走去，经过许多街道，穿过一个大广场，然后进入了一座大厦。
	Up the street they went., past stores, across a broad square, and then entered a huge building.			他们朝着大街走去，经过许多商店，穿过一个大广场，然后进了一座大厦。
	Up through the ascent to 3000, initiates retain a 7 Chakra System.			直到3000股的提升之前，提升者将保持在7脉轮的系统之中。
	Up till now foreign ownership was discouraged by the government's ambivalence even though not specifically banned.			目前虽然无禁止外国投资,毋恪政府规範无明确,所以加减有一寡困扰。
	Up till now the inner man has identified himself with his forms and with their active modifications.			以此自我内在的形式认同于现行的转变。
	Up till now, are you regretting for missing the SOA fencing course (Spring 2006)?			看到这儿，是否因为错过了SOA春季所举办的剑击课程而懊悔不已？
	Up till now, would you describe yourself as a bad woman or a good woman?			到现在，你会形容自己是一个好女人还是坏女人？
	Up to 100 monitor chips may be employed in a design. Chip material and angle of incidence may be separately specified for each individual chip.			一个设计中可监视上到100个芯片.芯片材料和入射角可个别指定.
	Up to 100,000 people gathered in downtown Chongqing, China, on Sunday to do battle with giant inflatable hammers as part of the city's Christmas celebrations.			这个周日上10万人聚集在中国重庆的商业中心区，用充气锤互殴来庆祝圣诞节。