例句：
The girl's ceaseless cry makes us feel pity for her.
中文: 这个小女孩不停的哭声使我们对她感到同情。 更详细进入...
The performance of the centrifugal compressor at different diffuser stagger angles and different inlet guide vane (IGV) prewhirl angles are measured.
中文: 摘要对扩压器进口不同安装角和进口导叶不同预旋角匹配下离心压缩机的性能进行了实验研究。 更详细进入...
The condition of the Thames was very different 150 years ago.
中文: 泰晤士河一百五十年前的风貌，和现在有很大的不同。 更详细进入...
This (These) changes in population growth have (raised) questions among the experts.For example,how will industrialize cuntries provide for there ageing populations ,especially with fewer workers .How can poor countries provide for their growing populatio
中文: 虽然在一些发展中国家人口增展很迅速,但在一些工业化国家人口却在下降.而美国在这一点上是于与众不同得,因为它得人口以每年百分之一得速率增长.这使得美国成为世界上发展最快得工业化国家. 更详细进入...
The same happens when selectively listening to the two different accompanying sound layers.
中文: 在有选择性地聆听相伴随的两种不同声音时也会发生同样的情况。 更详细进入...
Ground-glass joints from different sources may have one of two diameter to length ratios.
中文: 不同来源的磨砂玻璃接口可能有不同的直径与长度之比。 更详细进入...
In fact, Spanish speakers-numbering over 17 million-compose the largest non-English linguistic group in America.
中文: 事实上，说西班牙语的人口超过一千七百万，是美国最大的非英语系族群。 更详细进入...
But it's hard to believe that the manager and players alike would be sounding off that much about a call if they weren't already pulling their hair out with aggravation to begin with.
中文: 但是，却是很难相信总教练和球员们异口同声的对这个判决的不满，可以想像他们对于球队持续恶化的战绩是多麽火大。 更详细进入...
I seemed to be blinded, and it benumbed, and I was lying on something hard, stretched on my back; I saw nothing, and could not make the slightest movement.
中文: 人们在我旁边走来走去，叫着喊着，大尉在低声说话，女房东在尖声叫嚷，——突然间喧嚣声停息下来，原来他们在用一口紧闭的棺材抬着我走。 更详细进入...
The population is 4 million, with 4/5 of European ethnicity, 1 in 7 Maori (the tangata whenua or indigenous people), 1 in 15 Asian and 1 in 16 of Pacific Island origin.
中文: 新西兰约有4百万人口，其中4/5为欧洲后裔，1/7为毛利人，亚洲人约占1/15，其他太平洋岛国人口约占1/16。 更详细进入...
Article 101 The shipowner shall discharge the goods at the port of discharge specified in the charter party.
中文: 第一百零一条出租人应当在合同约定的卸货港卸货。 更详细进入...
But I will harden his heart so that he will not let the people go.
中文: 但我要使（或作任凭下同）他的心刚硬，他必不容百姓去。 更详细进入...
Hundreds of them may fly out of a single nest in the soil.
中文: 上百个这样的蚁后有可能从土中的同一个蚁巢飞出。 更详细进入...
We sell over 5 times as many encyclopedias as World Book does, which is the second most popular encyclopedia.
中文: 我们超过5倍同样地卖许多百科全书当世界书做的时候,第二套最流行的百科全书是哪一。 更详细进入...
After induction every patient was etposed lottic in classic and by angulus oris.
中文: 诱导后每一例先由传统方法显露声门 ,再由左侧口角插入喉镜显露声门 ,记录喉镜插入的深度 ,声门显露程度 ,及操作者视点下移的高度。 更详细进入...
And Jehovah heard the sound of your words while you spoke to me; and Jehovah said to me, I have heard the sound of the words of this people which they have spoken to you; they have done well in all that they have spoken.
中文: 28你们对我说话的时候，耶和华听见了你们说话的声音；耶和华对我说，这百姓对你说话的声音，我听见了；他们所说的都好。 更详细进入...
All right, I'll do it tomorrow morning.By the way,I hate injection.Can I take some medicine orally?
中文: 好！我明天早晨就去做。顺便说一声，我不喜欢打针。能吃些口服药吗？ 更详细进入...
Article 32 It is forbidden to manufacture, sell or import automobiles that emit noise beyond the limits set on noise level.
中文: 第三十二条禁止制造、销售或者进口超过规定的噪声限值的汽车。 更详细进入...
This is a fresh wine, lively and very fruity, with a strong scent of tropical fruits, salty, tasty and with certain hints of thyme.
中文: 口感：这是一种全新的葡萄酒，新鲜而果味浓郁，有强烈的热带水果气息，有盐味，可口且具百里香的某种味道。 更详细进入...
Doctor: Just one hundred percent!
中文: 大夫：百分之百。 更详细进入...
