例句：
You crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, and the Amorite and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite, the Hivite and the Jebusite.
中文: 书24:11你们过了约但河、到了耶利哥、耶利哥人、亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人、都与你们争战。 更详细进入...
The iron rice bowl, as the government-sponsored benefits system was known, is disappearing, replaced, workers hope, by a menu of stock options.
中文: 少了政府补助的福利制度“铁饭碗”，工人希望能转而获得股权。 更详细进入...
A private, nonprofit service organization that assists Native Hawaiians in their efforts to achieve social and economic self-sufficiency. [ Alu Like, Inc.
中文: 努力帮助本地夏威夷人取得社会和经济自足的一个私人，非赢利服务组织。 更详细进入...
Other incomerefers to dividends and interest.
中文: 「其他所得」指股息和利息。 更详细进入...
Class Three has won the game.
中文: 三班赢得了比赛的胜利. 更详细进入...
The guide has some acquaintance with Italian.
中文: 导游懂得一点意大利语。 更详细进入...
They got the lion's share of the profits.
中文: 他们得到大部份的利益。 更详细进入...
Cooking food, as we know it, all started when mankind discovered fire.
中文: 火的出现，令人类生活得到改善，可以利用火煮出美味的食物。 更详细进入...
Except the provisions of the preceding paragraph, the contracting parties to a collective agreement independently acquire. The rights and perform the duties thereunder.
中文: 团体协约当事人除前项规定外，各自独立取得权利、负担义务。 更详细进入...
For what hope has the godless when he is cut off, when God takes away his life?
中文: 8不敬虔的人虽然得利，神夺取其命的时候，还有什么指望呢？ 更详细进入...
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
中文: 8不敬虔的人虽然得利，神夺取其命的时候，还有什么指望呢。 更详细进入...
On September 19, 1958, the Provisional Government of the Algerian Republic was formed.
中文: 阿尔及利亚人民经过8年的民族独立斗争，终于赢得了独立。 更详细进入...
The man who has made up his mind to win will never say impossible─Bonaparte Napoleon.
中文: 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”─拿破仑?波拿巴。 更详细进入...
If, pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the patentee or the assignor of the patent right makes no repayment to the licensee or the assignee of the patent right of the fee for the exploitation of the patent or of the price for the assign
中文: 如果依照前款规定，专利权人或者专利权转让人不向被许可实施专利人或者专利权受让人返还专利使用费或者专利权转让费，明显违反公平原则，专利权人或者专利权转让人应当向被许可实施专利人或者专利权受让人返还全部或者部分专利使用费或者专利权转让费。 更详细进入...
And prosper in Ephrathah, and gain a name in Bethlehem.
中文: 又愿你在以法他得财富，在伯利恒得名声。 更详细进入...
France was fined a whopping euro20m ($24m) by the European Court of Justice for repeatedly ignoring fisheries rules stopping the catching of under-sized fish.
中文: 法国因为屡次违反渔业禁令，纵容渔民捕捉体积细小的鱼类而被欧洲审判法院罚款2千万欧元（相当于2千4百万美元）。 更详细进入...
Despite this, the Western Pacific Fishery Management Council, one of eight regional groups that advise federal fishing agencies, says that it will fight to keep the area open to fishing.
中文: 即使如此，作为8个联邦渔业管理机构之一的西太平洋渔业管理委员会却声称它将继续争取该地区对捕鱼业的开放。 更详细进入...
Mr. Negroponte leaves Sudan for Chad Monday. He will also visit Libya and Mauritania.
中文: 于周一离开苏丹前往乍得，他还将访问利比亚和毛利塔利亚。 更详细进入...
Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant girl came to him and said, You also were with Jesus the Galilean.
中文: 69彼得却在外面院子里坐着，有一个使女来到他跟前，说，你也是同那加利利人耶稣一起的。 更详细进入...
Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, You too were with Jesus the Galilean.
中文: 太26:69彼得在外面院子里坐著、有一个使女前来说、你素来也是同那加利利人耶稣一夥的。 更详细进入...
