|
The man who has accepted it has certified that God is truthful.
|
|
|
33那领受他见证的,就印上印,证明神是真的。 |
|
The man who has everything is in some ways a poor man.
|
|
|
一个拥有一切的人其实在某些方面是个穷人。 |
|
The man who has lost this pleasure or exchanged it for the pleasure of dogma, which is the pleasure of answering, is already beginning to stiffen.
|
|
|
一个人,如果失去了这种提问的乐趣,或者把它换成了教条的答案,并且以此为乐,那么,他的头脑已经开始僵化了。 |
|
The man who has made up his mind to win will never say impossible .
|
|
|
凡是决心取丹利的人是从来不说不可能的。 |
|
The man who has made up his mind to win will never say impossible.
|
|
|
凡是决心取得胜利的人是从来不说不可能的。 |
|
The man who has made up his mind to win will never say impossible─Bonaparte Napoleon.
|
|
|
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”─拿破仑?波拿巴。 |
|
The man who has made up his mind to win will never say “impossible”.
|
|
|
下定决心要赢的人永远不说“不可能”。 |
|
The man who has not anything to boast of but his illustrious ancestors is like a potato, --- the only good belonging to him is under ground.
|
|
|
比喻十分尖刻可喜。 |
|
The man who has not fought his way upward and does not bear the scar of desperate conflict does not know the highest meaning of success.
|
|
|
一个不思上进、没有绝望挣扎的伤痕烙在心头的人,无法体会成功的最高意境。 |
|
The man who has some common sense will not believe such rumour.
|
|
|
有点常识的人都不会相信这样的谣言. |
|
The man who in a fit of jealous rage committed a homicide was found guilty.
|
|
|
这个因一时的忌妒怒火而杀人的男人被判有罪。 |