英汉双语例句-生物医药大词典

Except the provisions of the preceding paragraph, the contracting parties to a collective agreement independently acquire. The rights and perform the duties thereunder.

中文意思：
团体协约当事人除前项规定外，各自独立取得权利、负担义务。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.			1（所罗门上行之诗）若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力。若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然警醒。
	Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.			9若不是万军之耶和华给我们稍留馀种，我们早以像所多玛，蛾摩拉的样子了。
	Except the Moderator, No one have RIGHT to decide which post is divagating.			除版主外，其他版友无权决定任何贴文离题与否。
	Except the Netherlands all the European nations consider euthanasia illegal.			除了荷兰,所有的欧洲国家都认定安乐死是不合法的.
	Except the novels , he also had some travel notes , people biography and some on-the-spot record articles , and some books about trading .			除小说外，他还写有国内外旅行游记、人物传记及其他纪实性作品《聋哑仆人坎贝尔传》、《彼得大帝纪》、《新环球游记》、《不列颠全岛纪游》、《瘟疫年纪事》等，以及有关经商贸易的著作。
	Except the provisions of the preceding paragraph, the contracting parties to a collective agreement independently acquire. The rights and perform the duties thereunder.			团体协约当事人除前项规定外，各自独立取得权利、负担义务。
	Except the special instrction(like coated fabric),it is only to check the face side of fabric.			除了特殊规定（比如涂层上胶布），通常只需检验布的正面。
	Except the stuff for Chinese Language and Culture, all the notes here are written in English.			除中国语文及文化科外，以下所有笔记均用英文写成。
	Except there is that nagging question of anonymity.			而唯一留存的就是那个老生常谈的问题，匿名性。
	Except where expressly agreed to by the Nominated Bank and so communicated to the Beneficiary, the Nominated Bank's receipt of and/or examination and/or forwarding of the documents does not make that bank liable to pay, to incur a deferred payment underta			除非指定银行已明确同意并告知受益人，否则，它收受及／或审核及／或转交单据的行为，并不意味着它对付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付负有责任。
	Except where otherwise noted, all content on this site is licensed under a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 China Mainland license.			除非另有声明，本网站所有内容采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享2.5中国大陆许可协议授权。