例句：
Halfway measures won't solve the problem.
中文: 不彻底的措施将不能解决这一问题。 更详细进入...
Our staffs shall not engage in unethical sales tactics to mislead the students.
中文: 职员不可以实施不道德的销售策略。 更详细进入...
This has the effect of blocking EMFs (elecromagnetic fields) and shielding radio frequency waves.
中文: 这就有阻断电磁场、屏蔽无线电波的效应。 更详细进入...
We hereby revoke the agreement of January1st1982.
中文: 我们特此宣告1982年1月1日的协议无效。 更详细进入...
The goals of the course are to: learn how to build, implement and manage with a balanced scorecard performance management system, and help participants develop necessary critical thinking and team development skills and knowledge to implement a scorecard
中文: 课程目标：学习如何建立、实施和通过平衡计分卡绩效管理系统实施管理，帮助学员开发和实施平衡计分卡所必需的团队技能和知识。 更详细进入...
If no valid password was given for three seconds or an invalid password was given, the connection would be terminated.
中文: 如果三秒钟内没给出有效口令或者给的是无效口令，连接将被终止。 更详细进入...
We hereby revoke the agreement of May8,2004.
中文: 我们特此宣告2004年5月8日的协议无效. 更详细进入...
By analyzing the failure cause of boiler air preheater, the measure of preventing it from failure was discussed.
中文: 摘要通过对锅炉空气预热器失效原因的分析，提出了一些防止空气预热器失效的技术措施。 更详细进入...
But - the most unbalanced NPK ratio.
中文: 然而，N、P、K施用最不平衡。 更详细进入...
The safety precautions are totally inadequate.
中文: 这些安全措施完全不合格. 更详细进入...
On the other hand， Bill has worked with big companies.
中文: 资金规模是绩效的拖累，这是毫无疑问的。 更详细进入...
Induction of Inorganic Salts on Heterocyst in Blue-green Alga
中文: 无机盐诱导2种蓝藻异形胞的效果比较 更详细进入...
By using depth-measurable band drains, the supervision engineer or engineering managerial personnel can measure or spot check the embedded depth of each band drain after construction if they were not at site when band drains were being driven, thus improv
中文: 使用可测深型排水板可提高施工效率,当监理工程师或工程管理员不在现场对排水板打设进行直接监督和管理时，施工后可以对每根排水板埋设的深度进行测量或抽查，因而可有效控制和杜绝人为造成的偷工减料，确保施工和工程的质量。 更详细进入...
Effect of soil preparation and fertilization on foliage and shoot growth of Ginkgo biloba and its medicine content
中文: 不同整地施肥措施对银杏构件生长及药用成分的影响 更详细进入...
This paper explains the concept and rationale of customerization,and analyzes it's meaning and feasibility.Finally the essay particularizes five measures for libraries to actualize it effectively.
中文: 阐述了定制营销的概念及理论基础,分析了图书馆实施定制营销的意义及可行性,并提出了图书馆有效实施定制营销的五项措施。 更详细进入...
A massive educational campaign is the only thing conceivable at the moment that can help; to argue that this campaign is difficult, expensive and therefore impossible would be quite self-defeating.
中文: 开展大规模的教育运动是目前唯一行之有效的手段，因此认为这种运动难度大、代价高而无法实施完全是一种自暴自弃的态度。 更详细进入...
Where the person making the request for invalidation has not made any response within the time limit specified in the notification on oral hearing sent by the Patent Re-examination Board, and does not participate in the oral hearing, the request for inval
中文: 无效宣告请求人对专利复审委员会发出的口头审理通知书在指定的期限内未作答复，并且不参加口头审理的，其无效宣告请求视为撤回；专利权人不参加口头审理的，可以缺席审理。 更详细进入...
They are a stealing and a silent refreshment that we perhaps do not think about which goes on all time.
中文: 它们潜移默化，润物无声，无处不在，无时不有，只不过不被我们所关注罢了。 更详细进入...
K_HPO_ and KH_PO_ plus KOH could induce the cucumber to render resistance against Pseudoperonospora cubensis, Sphaerotheca fuliginea and Colletotrichum lagenarium.
中文: 由K_HPO_和浓度减少一半的杀菌剂混合处理能够有效地防治霜霉病,其防治效果要比单独施用K_HPO_,KH_PO_+KOH的作用效果要好。 更详细进入...
The God is finite, and can not be omniscient, omnipotent.
中文: 上帝是有限的，而不是无所不知、无所不能的。 更详细进入...
