|
They are a quintessential aid to meditation, and can be found on private Buddhist altars, and in temples, monasteries and meditation halls throughout the world.
|
|
|
它们是一种帮助沉思,沉醉其中可以看到佛教神坛、庙宇、寺院和遍及世界各地的沉思会堂。 |
|
They are a record of every thought and event that has ever occurred, like a huge, infinite, mental history, picture book.
|
|
|
它们是发生过的每一思想和事件的记录,就像一个巨大的、无限的精神历史、图书。 |
|
They are a secretive and mercurial folk who seek only to preserve the continued safety of the forest in which they dwell.
|
|
|
这是一个隐秘而活泼的种族,他们的追求仅仅是维护自己森林王国的长治久安。 |
|
They are a stable marriage.
|
|
|
他们有个稳定的婚姻。 |
|
They are a stealing and a silent refreshment that we perhaps do not think about but which goes on all the time.
|
|
|
他们是一种潜移默化的不断更新,虽然我们也许从未考虑到,但这种变化却一直在进行着。 |
|
They are a stealing and a silent refreshment that we perhaps do not think about which goes on all time.
|
|
|
它们潜移默化,润物无声,无处不在,无时不有,只不过不被我们所关注罢了。 |
|
They are a superb illustration of the key stages of evolution of Australia's unique fauna.
|
|
|
它们完美地展示了特殊的澳大利亚动物群的各个进化阶段。 |
|
They are a teacher and a writer.
|
|
|
他们是一位教师和一位作家。 |
|
They are a technology orientated company who work with partners, such as 3D Laser Mapping, to provide complete turnkey solutions.
|
|
|
他们是一个以科技为主的公司,他们的工作伙伴,如三维激光测绘,提供全套的解决方案. |
|
They are a thin, round cake made of flour, eggs and milk -- all cooked on a greased surface.
|
|
|
薄烤饼是一种薄而圆的饼,用面粉、鸡蛋和牛奶在一层油面上烧制而成。 |
|
They are a very difficult opponent.
|
|
|
和他们的比赛会很困难。 |