例句：
For herself she wanted nothing.
中文: 她为她自己并无所求。 更详细进入...
In his work, the artist should be like God in creation:invisible and all-powerful. He should be felt everywhere and seen nowhere.
中文: 艺术家在自己的作品中应该像上帝一样具有创造力，来无影去无踪而又无所不能。人们看不见他，却处处能感觉到他的存在。 更详细进入...
Whatever might seem to give a big swing, its initial impulse, the fact is that no matter who o oses it, the swing must inevitably run as far and as fast and as long as the impelling forces determine.
中文: 无论什么是看上去会掀起大浪潮的,它最初的鼓动,事实是,不管是谁对抗它,大浪潮都无可避免地必然按照推动它的力量所决定的速度,冲到推动它的力量所决定的远处。 更详细进入...
It is impossible to outface a cat, because they don't have to blink.
中文: 因为猫儿不必眨眼睛，所以我们不可能瞪视著牠。 更详细进入...
[bbe] Make no addition to the orders which I give you, and take nothing from them, but keep the orders of the Lord your God which I give you.
中文: 所吩咐你们的话、你们不可加添、也不可删减、好叫你们遵守我所吩咐的、就是耶和华你们神的命令。 更详细进入...
B: I'm as in the dark as you are.
中文: 我和你一样一无所知. 更详细进入...
His claim to ownership is invalid.
中文: 他的所有权是无效的. 更详细进入...
Whatever might seem to give a big swing, its initial impulse, the fact is that no matter who opposes it, the swing must inevitably run as far and as fast and as long as the impelling forces determine.
中文: 无论什么是看上去会掀起大浪潮的，它最初的鼓动，事实是，不管是谁对抗它，大浪潮都无可避免地必然按照推动它的力量所决定的速度，冲到推动它的力量所决定的远处。 更详细进入...
Besides, the company will probably find out anyway, so wouldn't it better to have that knowledge come from you rather than from another department─or an external auditor?
中文: 再说，公司无论如何都可能会发现弊端，所以何不由你自己吐实，岂不好过由其他部门或外部的财务稽核人员查出来？ 更详细进入...
Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you.
中文: 2所吩咐你们的话，你们不可加添，也不可删减，好叫你们遵守我所吩咐的，就是耶和华你们神的命令。 更详细进入...
Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless.
中文: 不要被他那副讨人喜欢的外表所迷惑, 其实他冷酷无情. 更详细进入...
We admit its flawed: Big Macs are not traded across borders as the PPP theory demands, and prices are distorted by taxes, tariffs, different profit margins and differences in the cost of non-tradables, such as rents.
中文: 我们承认它的确存在瑕疵：巨无霸并不像购买力平价理论要求的那样（可以）跨国交易，并且其价格被税收、关税、不同的利润以及不可贸易成本，例如租金所扭曲。 更详细进入...
If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.
中文: 7在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心，揝着手不帮补你穷乏的弟兄。 更详细进入...
[KJV] The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.
中文: 所罗门为耶和华殿所做的两根铜柱、一个铜海和十个铜座，这一切器皿的铜，重得无法可称。 更详细进入...
Fortunately in England, at any rate, education produces no effect whatsoever.
中文: 所幸在英国,无论如何，教育不是在任何方面都产生影响。 更详细进入...
I was not privy to the discussion, so I cannot tell you what was decided.
中文: 我并不了解讨论的情况，所以无法告诉你做了什么决定。 更详细进入...
Rafa Benitez - Gives it big in the press about how he knows how to defeat the snake tactically, but after long and drawn out campaign to defeat the snake, boring everyone to tears, no progress is made.
中文: 贝尼特斯――对媒体大肆吹嘘他懂得如何在战术上击败蛇，但他漫长而无趣的“打蛇战役”让所有人都忍无可忍，却毫无收获。 更详细进入...
Do not move the ancient boundary Which your fathers have set.
中文: 箴22:28你先祖所立的地界、你不可挪移。 更详细进入...
Do not remove the ancient boundary marker, Which your fathers have set up.
中文: 28你先祖所立古时的地界，你不可挪移。 更详细进入...
Frankly speaking, what you call the truth may not apply to things happening here.
中文: 老实讲，你所谓的真理，可能在这行不通。 更详细进入...
