|
If there is a man who takes his brother's wife, it is abhorrent; he has uncovered his brother's nakedness. They will be childless.
|
|
|
利20:21人若娶弟兄之妻、这本是污秽的事、羞辱了他的弟兄、二人必无子女。 |
|
If there is a man who takes his brother's wife, it is impurity. He has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
|
|
|
21人若娶他兄弟的妻子，这本是污秽的事；他是揭露了他兄弟的下体；二人必无子女。 |
|
If there is a military conflict between China and Taiwan , millions of innocent Chinese will bite the dust.
|
|
|
（假如大陆与台湾军事冲突，成千上万的无辜同胞将会牺牲。） |
|
If there is a need for something to be done, someone will find a way. Like they say, necessity is the mother of invention .
|
|
|
若某件事有需求，就会有人想办法，就像人们说的「需要乃发明之母」。 |
|
If there is a next time, you'll make sure that it will be a very different experience from start to finish.
|
|
|
如果下次再遇上类似事件，你有把握整个过程将会完全不一样。 |
|
If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.
|
|
|
7在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心，揝着手不帮补你穷乏的弟兄。 |
|
If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damage will be the one to go wrong.
|
|
|
如果有好几件事都有出错的可能，定会出错者就会是可能造成最严重损失的那一个。 |
|
If there is a rule saying nobody is allowed to jump while grabbing rebounds, I'd defintely agree with you.
|
|
|
如果规则不允许任何人跳起来抓篮板，我会完全同意你的观点（指姚场均篮板不应低于12）。 |
|
If there is a shower of rain, the feather will get wet and heavy with water, and then it will sink straight to the ground.
|
|
|
如果遇上阵雨，就会因为淋上雨水变湿就沉，然后就会垂直落回到地上。 |
|
If there is a silver lining to Singapore's dengue problem, it is that it has turned the island state into a global center for knowledge about the disease.
|
|
|
对于新加坡的登革热问题的唯一希望是，将新加坡的疫情上报给全球疾病信息中心。 |
|
If there is a strong smell of gas in the house, go to the kitchen at once and check the stove and the gas hose.
|
|
|
如果闻到屋里有一股强烈的煤气味，赶快到厨房去检查炉子和煤气管道。 |
