|
It is impossible to love and to be wise.
|
|
|
要爱又兼有理性是不可能的。 |
|
It is impossible to make eye contact properly, for instance, in today's videoconferencing systems, because the camera and the display screen cannot be in the same spot.
|
|
|
例如说，视讯会议系统至今无法让双方的目光做适当的接触，因为摄影机和显示幕不能放在同一个点上。 |
|
It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill, but they are hungry creatures, not content with only three meals a day.
|
|
|
对蜘蛛一年中到底捕杀多少昆虫只能做胡乱猜测。但是它们是食欲极佳的生物，决不满足于一日三餐。 |
|
It is impossible to navigate safely without these navigational aids.
|
|
|
如果没有这些助航设备，安全航行是不可能的。 |
|
It is impossible to obtain the concurrence of all the parties concerned.
|
|
|
不可能获得所有有关各造的认同。 |
|
It is impossible to outface a cat, because they don't have to blink.
|
|
|
因为猫儿不必眨眼睛，所以我们不可能瞪视著牠。 |
|
It is impossible to predict who will win.
|
|
|
要预测出谁将获胜是不可能的. |
|
It is impossible to produce high returns to shareholders in competitive markets if the organization lacks the skills and assets to innovate, to run effective operations process and to provide high levels of customer support.
|
|
|
如果企业缺少使运营流程有效运转和提供水平的顾客支持所必需的技能和资产，那么企业不可能在竞争的市场里为股东获得高回报。 |
|
It is impossible to reign innocently. ---Louis de Saint-Just.
|
|
|
清白的统治绝无可能。圣鞠斯特在宣判国王死刑的时候说了这句话，第二年他自己也被处死了。这句话似乎是一百多年后萨特作品《肮脏的手》的序曲。 |
|
It is impossible to reinspect the equipment at the port of destination, so we demand it be reinspected at the site.
|
|
|
在目的港没有复验的设备，于是我们要求在现场复验。 |
|
It is impossible to retaliate against the swiping scythe of a Devil.
|
|
|
在恶魔镰刀的挥击之下，根本不可能反击。（恶魔曰：从来就是这样酷！） |
