例句：
Speak to the sons of Israel, saying, 'In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation.
中文: 利23:24你晓谕以色列人说、七月初一、你们要守为圣安息日、要吹角作纪念、当有圣会。 更详细进入...
Complies with industry standards for data security, browser compatibility, and accessibility.
中文: 遵守并执行有关数据安全、浏览器兼容性，以及残疾人使用方便等方面的工业标准。 更详细进入...
Medical school spokeswoman Anna Farneski said in a statement that the investigation is ongoing.
中文: 医学院发言人安娜·法尼斯金在一份声明中表示，本案的调查还在继续。 更详细进入...
Ask if there's still some subtle stress in the concentration that has become your dwelling place.
中文: 问自己，你安住的那个定境里是否仍有某种精细的张力。 更详细进入...
Asprin, Ati-Phen Syrup, Snalets-FR as well as some mixture fixed by our own hospital.
中文: 阿斯匹林、安佳热、斯耐普以及我们医院自己配制的合剂. 更详细进入...
Each one has his ideal fairyland and his mortal world where he greatly enjoys himself.
中文: 各人有各人理想的乐园，有自己所乐于安享的花花世界。 更详细进入...
The country tried to confederate itself with other countries for mutual safety.
中文: 这个国家，为了共同安全，曾试图使自己与别的国家结盟。 更详细进入...
While I measured him with the eye stealthily, I was analyzing in my heart why I felt uneasy.
中文: 我一面悄悄地打量他，一面在心里分析自己不安的原因。 更详细进入...
Depositing me for safety in a house occupied by two women, the Field Mouse went off to gather information.
中文: 地老鼠出于安全的考虑，把我安置在一家住有两个妇女的屋子里，他自己则去探听情况。 更详细进入...
Mt. 27:60 And he laid it in his own new tomb, which he had hewn in the rock.
中文: 太二七60安放在自己的新坟墓里，就是他凿在磐石里的。 更详细进入...
One that serves as a guardian or protector.
中文: 守护人的，保护者作为守护人或保护者的人 更详细进入...
British recipients of knighthoods are entitled to be addressed with a Sirbefore their names.
中文: 被授予荣誉爵士身份的英国人有资格在自己的姓名前面加上“爵士”字样。 更详细进入...
However, suicidal gesturescan be more dangerous than they seem, since many people do kill themselves.
中文: 而自杀的“非语言”部份比他们认为的(企图)还危险，因为他们真的杀了自己。 更详细进入...
Compromise: The art of dividing a cake in such a way that everybody believes he got the biggest piece.
中文: 妥协：一种切分蛋糕的方法，这种分法使得大家都相信自己的那一份最大。 更详细进入...
Compromise: The art of dividing a cake in such a way that everybody believes he has got the biggest piece.
中文: 妥协：一种切分蛋糕的方法，这种分法似的大家都相信自己的那一份最大。 更详细进入...
When he went to the job interview he put his best foot forward but he still didn't get the job.
中文: 他去应征工作时，尽可能显示他自己的长处，但他还是没有获得这份工作。 更详细进入...
And here, too, was a young man, the youngest son of a stern and zealous divine of the old school.
中文: 这里也有一个年轻人，他名叫安吉尔·克莱，是一位严厉而热情的守旧派牧师的小儿子。 更详细进入...
The researchers found 31 percent of those sureyed who reported high inolement in meal preparation also consume fie serings of fruits or egetables daily, compared with three percent of those who reported ery low inolement in meal preparation.
中文: 研究者发现31%的受调查者热衷于自己烹饪并每天进食5份水果或蔬菜，相比之下，3%的受调查者很少自己烹饪。 更详细进入...
For Obed-edom it fell to the south, and to his sons went the storehouse.
中文: 代上26:15俄别以东守南门．他的儿子守库房。 更详细进入...
Gold does not belong to the miser,but the miser to gold.
中文: 财富并不属于守财奴，而是守财奴属于财富。 更详细进入...
