例句：
he looked straight at Sensei Ellis who without a word looked at me and pointed his finger in my direction.
中文: 他直看,在埃利斯唤醒那些无字望著我,并指出他的手指在我的方向. 更详细进入...
Comparison between Clinical Values of Hematology ,Serum Biochemistry and Hemorheology in Breeding Rhesus Monkeys in Anesthesia and Unanesthesia
中文: 人工饲养恒河猴麻醉与非麻醉状态下血液学、血液生化、血流变指标的测定与比较 更详细进入...
1[bbe] And the angel who was talking to me came again, awaking me as a man out of his sleep.
中文: 那与我说话的天使又来叫醒我，好像人睡觉被唤醒一样。 更详细进入...
For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
中文: 提后1:6为此我题醒你、使你将神藉我按手所给你的恩赐、再如火挑旺起来。 更详细进入...
[NIV] For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
中文: 6[和合]为此我提醒你，使你将神借我按手所给你的15恩赐再如火挑旺起来。 更详细进入...
Any intoxicated person who commits a crime shall bear criminal responsibility.
中文: 醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。 更详细进入...
At the sight of the drunk, everyone burst out laughing/in laughter.
中文: 一看见那醉汉，大家便大笑起来。 更详细进入...
He drank a schooner of beer and became drunken.
中文: 他喝了一大酒杯啤酒后醉倒了。 更详细进入...
He reeled in like a drunken man.
中文: 他摇摇晃晃地走进来，像个醉汉。 更详细进入...
It is no use arguing with a drunk.
中文: 4和一个醉汉争论是没有用的. 更详细进入...
It was at midnight_____he got back home ,drunk .
中文: 就是在午夜他醉醺醺回到了家。 更详细进入...
The drunk man staggered across the room.
中文: 那个醉汉摇摇晃晃地穿过房间。 更详细进入...
Wake, Love, wake! brim my empty cup, and with a breath of song ruffle the night.
中文: 醒来，爱情，醒来吧！斟满我的空杯，用一缕歌声唱破这静夜吧！ 更详细进入...
Fill your day with enchantment.
中文: 精彩的巡游表演让您陶醉一天！ 更详细进入...
Indian hemp used as a narcotic; cannabis.
中文: 大麻印度大麻，用作麻醉剂；大麻 更详细进入...
It was impossible for him to keep a secret when he was in drink .
中文: 他醉的时候是不能保守秘密的。 更详细进入...
The couple were intoxicated by the beauty of the night.
中文: 这对恋人被夜色的美丽陶醉了。 更详细进入...
You really believe that getting drunk can eliminate pain?
中文: 你真的认为醉酒能消除痛苦吗? 更详细进入...
Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk.
中文: 你橙黄色的面纱使我眼睛陶醉。 更详细进入...
For instance, if two or more processes are waiting for exclusive access to some resource to be released, it makes sense to wake up just one process in the wait queue.
中文: 例如，如果两个或多个进程正在等待互斥访问某一要释放的资源，仅唤醒等待队列中一个进程才有意义。 更详细进入...
