例句：
People are illogicai,unreasonable,and self-centered. Love them anyway.
中文: 人们可能不合逻辑,不讲理和自我中心.无论如何,仍去爱他们吧. 更详细进入...
It can be evaluated through police psychological quality assessment, which can be used not only to evaluate the law enforcement level of the police practically but also to analyze in detail the subjective causes of low-level law enforcement and theoretica
中文: 它通过警察心理素质测评途径进行量化，不仅可以现实地评估警察高水平执法的心理素质标准，也可以具体地评析造成执法水平不高的主体心理原因，还可以理论地预测警察执法水平潜能的高低。 更详细进入...
An expression such as a metaphor or simile or a device such as personification or hyperbole in which words are used in a nonliteral way to achieve an effect beyond the range of ordinary language.
中文: 形象化说法：例如隐喻或直喻等表达方式或如拟人或夸张等文学手法，通过这些方法文字能用非字面的意义获得超过普通语言的效果。 更详细进入...
The statement Love is blindis one of the most popular metaphors in the English language.
中文: “爱情是盲目的”这句话是英语中最为人所熟悉的比喻之一。 更详细进入...
Maintenance was poor, new XML standards weren't always supported, performance wasn't as good as it could have been, and interoperability between the varies XML extensions did not exist.
中文: 可维护性差，新的XML标准不总是被支持，性能不理想，和在这些扩展之间没有兼容性可言。 更详细进入...
Poverty is an anomaly to rich people; it is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
中文: 对有钱人来说，贫穷是不合情理的事情；他们可真无法理解：既然想吃饭了，为什么不把铃打响？ 更详细进入...
Home is a metaphorical concept that reflects a return to unity, a return to wholeness, and return to the oneness.
中文: 家是一个比喻的概念，表现为回归统一，回归整体，回归全一。 更详细进入...
Lie in the Yellow River way close Nanjing east road, with International Hotel being only several distance, all close at hand on people's square , the subway station,etc., can count as the top location of the sea market , traffic, the convenient degree of
中文: 位于黄河路近南京东路，与国际饭店仅几百米距离，人民广场，地铁站等都近在咫尺，可以算上海市的顶级地段，交通，生活的便利程度自然不言而喻。 更详细进入...
Either the reader clips the coupon or he doesn't.
中文: 消费者看到广告后，可能会剪下传单上的折价券，也可能完全置之不理。 更详细进入...
I UNDERSTAND THAT ANY WILLFUL MISREPRESENTATION FOR FALSE INFORMATION MAY SUBJECT MYSELF TO IMMEDIATE DISMISSAL BY BEIJING NOVARTIS PHARMA LTD.
中文: 同时我理解以上证据如有不实可能导致立即解聘。 更详细进入...
That hope is understandable, comforting -- and false.
中文: 这种愿望令人鼓舞，是可以理解的，但也是不真实的。 更详细进入...
Literacy may not be an inalienable human right, but it is one that the highly literate Founding Fathers might not have found unreasonable or even unattainable.
中文: 能读写可能算不得是一项不可剥夺的人权，但是我们极有学问的开国元勋们并不感到它是不合理的或甚至达不到的。 更详细进入...
Charlie's father heard Charlie talking to his friend on telephone in other room, but when he opened the door, Charlie clamed up.
中文: 查理的父亲听见查理在另一个房间给朋友打电话，可是当他打开房门，查理突然不吭声了。 更详细进入...
Could man's unaided reason discern the laws that governed matter.
中文: 人是否可以不靠启示而用理性来了解物质的定律？ 更详细进入...
NOTE Individuals may have more than one function and it may be impractical to appoint deputies for every function.
中文: 注：个别人可能有多项职能，对每项职责都指定代理人可能是不现实的。 更详细进入...
Energy management is not an option - it is a must for any proactive organisation!
中文: 能源管理已不是可有可无，而是每一个有远见的企业团体的必然选择. 更详细进入...
It doesn't sound all that impossible, does it? In fact, any case would be somewhat reasonable.
中文: 这些都不是完全不可能，对吧？实际上，（以上）任何一例都有些许道理。 更详细进入...
That is what you have got to do if you are faced with irreducible facts.
中文: 问题的关键在于，我们得理解有些事实是不可约的！ 更详细进入...
Your company can become our distributor, but not agent. Do you agree?
中文: 贵公司可以做我们的经销商，但不是代理商，同意吗？ 更详细进入...
For the same reason there is no conceivable way in which a simple substance can come into being by natural means, since it cannot be formed by the combination of parts [composition].
中文: 同理，通过自然的手段创造一个单纯物也是不可想象的，因为单纯物不可能通过组合不同部分而形成。 更详细进入...
