例句：
Yunbo: What do you think of my hiking boots?
中文: 云波：你觉得我的休闲鞋怎么样？ 更详细进入...
They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
中文: 就这样，他们坐在那间空荡荡的育儿室里，痴痴地回想着那可怕的一夜里发生的每一件小事。 更详细进入...
We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate your prompt remittance.
中文: 兹随函附上逾期账单，敬请注意。如蒙迅速支付甚为感激。 更详细进入...
Buying a new dress at that price won't break the bank.
中文: （买一件新衣服不会让人倾家荡产的。） 更详细进入...
How dare you treat her as if she were a light-o'-love?
中文: 你怎么那样对待她，好像她是个荡妇？ 更详细进入...
I'm not an egg anymore, it's time I left the nest.
中文: 我不再是只蛋了，是时候出去闯荡了。 更详细进入...
Improved Concussive Shot - The stun effect can now be resisted.
中文: 震荡射击:眩晕效果有可能被抵抗了. 更详细进入...
The dissipated young man holds his reputation cheap.
中文: 这位放荡的年轻人不珍视他的名声。 更详细进入...
The market is getting shaken by fears credit is drying up.
中文: 市场由于担心贷方资金抽空而振荡。 更详细进入...
There are several young boys loitering around the building.
中文: 这栋房子周围有几个小男孩在晃荡。 更详细进入...
We spied a stranger hanging around the corner.
中文: 我们发现一位陌生人在拐角处閒荡。 更详细进入...
NONLINEAR DYNAMICS OF CALCIUM OSCILLATIONS IN NEURONS
中文: 神经元钙振荡的非线性动力学研究 更详细进入...
He was drinking cheap champagne with a raffish air.
中文: 他喝著廉价的香槟酒,样子十分放荡. 更详细进入...
Louise: Nor is yours. You're just a whore.
中文: 路易斯：你的也不好。你只是一个荡妇。 更详细进入...
My wife helps me stay on the straight and narrow.
中文: 我妻子帮助我坚持坦荡正直地做人。 更详细进入...
Night and day their steps sound by my door.
中文: 日日夜夜他们的足音在我门前震荡。 更详细进入...
I know I am being nosy, but I --I said.
中文: “我知道我很好管闲事，但我..”我说。 更详细进入...
Has an open hour for emergency cases.
中文: 有一个小时空闲处理紧急事件 更详细进入...
He liked the relaxed cadence of his retired life.
中文: 他喜欢退休生活的悠闲的节奏。 更详细进入...
Sophia saw Mary chatting with Bill.
中文: 索菲亚见到玛丽正和比尔闲聊。 更详细进入...
