|
Sop up the water with a paper towel.
|
|
|
用纸巾把水吸乾. |
|
Sophia : Look at him, he looks like a tramp.
|
|
|
索菲亚:看看他，他就像个流浪汉。 |
|
Sophia : Valedictorian? He's a mess. What school do you go to?
|
|
|
索菲亚:毕业生代表？他糟透了，你念什么学校？ |
|
Sophia add a touch of glamour by wear a beautiful dress.
|
|
|
苏菲亚穿了一件漂亮的衣服，更增添一份迷人的美。 |
|
Sophia checked the sobs with an immense effort.
|
|
|
索菲娅尽了很大努力止住了哭泣。 |
|
Sophia saw Mary chatting with Bill.
|
|
|
索菲亚见到玛丽正和比尔闲聊。 |
|
Sophia was very likely venerated by early Followers of the Way, and her veneration has survived in the West today in the form of Gnosticism.
|
|
|
索菲娅非常很可能被早期的道路追随者崇拜，她的崇拜在今天仍幸存于西方，在诺斯替派的形式里。 |
|
Sophia: Don't be tongue tied, Mark, this is a huge chance to you.
|
|
|
不要舌头打结嘛，这可是个千载难逢的好机会啊。 |
|
Sophia: Great! Thank you very much. I hope our company can offer what you're looking for. I got to go now. It was very nice to meet you.
|
|
|
太好了！非常感谢你。我希望我们公司可以提供你正在寻找的产品。我现在得走了。很高兴认识你。 |
|
Sophia: I've also heard of some companies that let employees exchange overtime hours for vacation hours. Nine bonus hours of work equals nine bonus hours of play.
|
|
|
我也听过有些公司让员工们以加班时数来换取休假时数。九小时的加班可换取九小时的休假。 |
|
Sophia: No, we keep to a five day work week. Why do you ask?
|
|
|
不是，我们一个礼拜只要工作五天。为什么这么问呢？ |
