|
He liked her on their first encounter.
|
|
|
在他们第一次遭遇时,他就喜欢她了。 |
|
He liked his job at large and worked hard.
|
|
|
他大体上还喜欢他的工作,工作很努力。 |
|
He liked the South, and he soon became, in his own opinion, a Southerner.
|
|
|
他喜欢南方,在他看来,他很快就成了一个南方人。 |
|
He liked the bitter taste of the ale; beer is his favorite drink.
|
|
|
他喜欢麦酒苦苦的味道;啤酒是他喜爱的饮料。 |
|
He liked the casual grace with which they conducted affairs of importance, risking a fortune, a plantation or a slave on the turn of a card and writing off their losses with careless good humour and no more ado than when they scattered pennies to piccanin
|
|
|
他喜欢他们对待重要事情的那种漫不经心的优雅风度,拿一笔财产,一个种植园或一个奴隶作赌注押在一张牌上,毫不在意地画押付钱,就像撒小钱给黑小子一样。 |
|
He liked the relaxed cadence of his retired life.
|
|
|
他喜欢退休生活的悠闲的节奏。 |
|
He liked the theater best.’'
|
|
|
他最喜欢的戏.' |
|
He liked to clown with the children.
|
|
|
他喜欢跟孩子胡闹。 |
|
He liked to drive at breakneck speed.
|
|
|
他喜欢以不要命的的速度开车。 |
|
He liked to eat crispy grass and yellow flowers.
|
|
|
他喜欢吃鲜脆的绿草,和黄色的小花。 |
|
He liked to fantasize that he had won a gold medal.
|
|
|
他好想入非非, 觉得自己赢了一块金牌. |