例句：
Please wipe excess oil from engine nacelles and landing gears.
中文: 擦掉发动机吊舱和起落架上多余的油。 更详细进入...
The diameter of this wire rope (hemp rope, sling) is three-fourth inches (3/4”).
中文: 这钢丝绳（麻绳、吊索）的直径为3/4英寸。 更详细进入...
Design Improvement on Construction of Hanger Abrator Cabinet.
中文: 吊钩抛丸清理室结构部件的改进设计 更详细进入...
The opposing forces at length met and at once joined battle.
中文: 敌对的两军最后相遇，立即开火交战。 更详细进入...
There are no immediate solutio for reversing the Asian financial crisis , but convincing affected natio to practice fiscal restraint will be highly beneficial .
中文: 没有能立即扭转亚洲金融危机的办法，但是，它使受到影响的国家相信实行财政控制将大有益处。 更详细进入...
Detection and Sequence Analysis of Ehrlichia and Anplasma DNA from Rats in Jindong District
中文: 金东区鼠类检出埃立克体及无形体DNA片段 更详细进入...
I believe that he will show his true colors someday.
中文: 我相信他总有一天会现出原形的。 更详细进入...
The situation closely resembles that of Europe in 1940.
中文: 这种形势与1940年的欧洲十分相似。 更详细进入...
This led him to the special theory of relativity.
中文: 这个认识启发他创立了狭义相对论。 更详细进入...
The Establishment and Optimization of RNA Isolation in Acacia crassicarpa
中文: 厚荚相思RNA提取方法的建立与优化 更详细进入...
He instantly convinced himself that it was so.
中文: 他立即说服自己相信事实就是这样。 更详细进入...
Progress bars operate independently and (can be) simultaneously.
中文: 进度条操作互相独立，可以是同步的。 更详细进入...
That cannot be simultaneously true; mutually exclusive.
中文: 互相矛盾的不能同时成立的；互斥的 更详细进入...
If you want to create your own photo album for use in future, please choose other photo albums.
中文: 如想建立自己的相册长期使用，可选用第3至第6个相册。 更详细进入...
This shows that the two are interdependent science departments, the mutual influence .
中文: 这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。 更详细进入...
If determination of an analyte concentration is required, the assay system based on immunochromatography can be combined with a detector that is capable of precisely quantifying the binding complex formed as a result of the test, although the system is co
中文: 如果需要测量分析物的浓度，建立在免疫层析基础上的检测系统可与监测器相结合，这个监测器能准确定量形成的作为测试结果的结合物，虽然系统一般以单独站立的形式制造出来。 更详细进入...
The power is the travelling grane of 20 tons, and large and medium computer precision injection machines processing and making, together with strong technical force and complete equipments.
中文: 主要的设备有立式、卧式、龙门式数控加工中心；多功能深孔加工机；大型立式、卧式合模机；大型的双头数控火花机；起吊行车20T，并备有大、中、小型的注塑机。 更详细进入...
Effects of temperature on Keratella quadrata life table demography and morphometric characteristics
中文: 温度对矩形龟甲轮虫生命表统计学参数和形态特征的影响 更详细进入...
The sedimentation is the foundation, affecting the basic pattern of the reservoir,and the sedimentary facies zones beneficial to the formation and evolution of the reservoir includes platform edge bank facies, introplatform point beach facies and acclivit
中文: 该套储层是在4亿年左右的地质历史中，由沉积、成岩和构造作用相互影响而形成的最终成果：其中沉积作用是基础，影响着储层的基本形态，有利于储层形成与演化的沉积相为台地边缘滩、台内点滩和上斜坡等沉积相带；成岩作用是关键，决定了储层的最终分布形态和范围，对储层结构的影响至关重要，促进储集空间形成的成岩作用主要有表生期和埋藏期的溶解作用；构造作用是条件，影响着各储集体之间以及单一储集体内部储集空间的连通情况。 更详细进入...
The effects of SSC (small-scale sub-lithospheric convection) on seafloor topography are investigated by formulating a 2D thermal convection model that is parallel to plate motion.
中文: 摘要根据建立的垂直于大洋中脊的二维热对流有限元数值模型，采用常粘性以及与温度相关的粘性两种粘性结构对小尺度地幔对流对海底地形的影响进行了重新研究。 更详细进入...
