例句：
Closed Head and Back Man's Sandal
中文: 满头、满跟空腰男凉鞋 更详细进入...
If a member resigns, dies, or is unable to carry out his or her duty, the member shall be dismissed and replaced by another until the end of that term.
中文: 聘期未满之委员因辞职、死亡或因故无法执行职务时，应予解聘，并得另聘其他人选继任，至原聘期任满时为止。 更详细进入...
Prior to this, the House of Representatives unanimously passed a resolution to approve Manchukuo as a nation.
中文: 在此之前众议院全体一致的通过决议同意满洲国的国家地位。 更详细进入...
But it will make money by taking a cut of every game sold.
中文: 它如果将售出的每一款游戏都进行剪辑的话，就能盈利。 更详细进入...
Cyberworks is now Hong Kong's eighth-largest firm by market capitalisation， less than seven months after going public.
中文: 盈动上市未及七个月，已成为本港市值第八的上市公司。 更详细进入...
She growled and sprang at the boy, who leapt lightly through the window.
中文: 她咆哮着扑向那个男孩，那孩子从窗口轻盈地跳了出去。 更详细进入...
T he Sino-American Aviation Heritage Foundation is a non-governmental, non-profit organization.
中文: “美中航空历史遗产基金会”是一个非政府、非盈利的组织。 更详细进入...
Thrift shops are mostly non-profit clothing stores operated by churches or charity groups.
中文: 旧品店多半是教堂或慈善团体经营的非盈利性服饰店。 更详细进入...
Corporate profits are surging as well as trade surpluses and government budgets.
中文: 公司的利润、贸易盈余以及政府的预算都在急剧上升。 更详细进入...
First, the overall profitability of state-owned banks is markedly lower than the joint-stock banks.
中文: 首先，国有银行的总体盈利能力明显低于股份制银行。 更详细进入...
Mr So said PCCW could resume dividend payments in the medium term， but he refused to give a specific time frame.
中文: 苏泽佳预期电盈未来会派息，但不肯断言是甚么时候。 更详细进入...
Squat down, slide, accelerate, soar - some changes it skies to be so slim and graceful, magnificent so.
中文: 下蹲，滑行，加速，腾空～花样滑雪就是这般轻盈，这般华丽。 更详细进入...
Your head reaches up to the noble violet mist, radiates your charm and betokens the bumper of the season.
中文: 头顶高贵的紫烟，辐射着你的魅力，预示着季节的丰盈。 更详细进入...
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.
中文: 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧、满心愉悦地把握命运。 更详细进入...
Public dissatisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election， in 1999.
中文: 公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 更详细进入...
Public di atisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election， in 1999.
中文: 公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 更详细进入...
Sing A Song of Sixpence Sing a song of sixpence, A pocket full of rye; Four-and-twenty blackbirds Baked in a pie!
中文: 唱一首六便士之歌唱一首六便士之歌，袋子里装满黑麦；二十四只黑画眉，被放在派里面烤！ 更详细进入...
The fishermen had a good haul.
中文: 渔民捕得满满一网鱼. 更详细进入...
The wind bellied out the sails.
中文: 大风把帆张得满满的. 更详细进入...
Cyberworks is now Hong Kong's eighth-largest firm by market capitalisation， le than seven months after going public.
中文: 盈动上市未及七个月，已成为本港市值第八的上市公司。 更详细进入...
