|
The fisherman took a while to orient himself.
|
|
|
这渔民用一段时间适应这环境。 |
|
The fisherman went to the sea early in the morning.
|
|
|
这渔夫一大早就出海去了。 |
|
The fisherman wishes to finish the dish of reddish fish.
|
|
|
渔夫希望做完那盘略带红色的鱼。 |
|
The fisherman's house smells of fish.
|
|
|
渔民家总有股鱼腥味。 |
|
The fishermen cheated death in the stormy seas.
|
|
|
那些在波涛汹涌的海上作业的渔民们侥幸避开死神。 |
|
The fishermen had a good haul.
|
|
|
渔民捕得满满一网鱼. |
|
The fishermen knew that trout were out of season at that time.
|
|
|
渔民们知道，那时不是捕鳟鱼的季节。 |
|
The fishermen sailed their boats up and down the river to look for his body.
|
|
|
他死后，楚国人民跑到河岸来悼念他，渔民们划船遍河寻找他的尸体。 |
|
The fishermen were forewarned of the oncoming of the storm.
|
|
|
渔民预先得到了暴风雨来临的警告。 |
|
The fishermen were hauling in the net.
|
|
|
渔夫们正在把网拉进珑。 |
|
The fishermen will groan and lament, all who cast hooks into the Nile; those who throw nets on the water will pine away.
|
|
|
8打鱼的必哀哭，在尼罗河一切钓鱼的必悲伤，在水上撒网的，必都衰弱。 |
