例句：
Yuan died shortly thereafter and his regime was overthrown.
中文: 不久袁世凯身死，洪宪帝制被废。 更详细进入...
Experiment on Degradation of Phenol Waste Water with Pseudomonas sp.
中文: 假单胞菌降解含苯酚废水实验 更详细进入...
Research Progress of Ecological Restoration in Mine Spoils
中文: 矿区废弃地生态恢复研究进展 更详细进入...
However, banishment was abandoned finally in the 11th year of Tai Tung era (545AD) during the reign of Emperor Wu of the Liang Dynasty and was never re –instituted again.
中文: 及至萧梁初建，流徙刑被废止不用，后来虽一度恢复，但最终仍在大同十一年再度被废。 更详细进入...
Given how entrenched the slave trade was at the time, it is remarkable that a campaign to abolish it which began in 1787 succeeded only two decades later.
中文: 考虑到当时奴隶贸易的观念是如此根深蒂固，所以兴起于1787年的奴隶贸易废除运动在短短二十年后就取得的胜利是多么的不平凡。 更详细进入...
The destroyers， priced at US$1 billion each， have a radar and computer array capable of simultaneously tracking more than 100 targets on land， air and sea.
中文: 该款驱逐舰每艘造价一亿美元，具有可同时追踪海陆空一百多个目标的雷达和计算机。 更详细进入...
Since the launch of the Rechargeable Battery Recycling Programme in 2005, about 40 tonnes of rechargeable batteries, equivalent to 600,000 pieces, have been collected, meeting the 10% recovery target of used rechargeable batteries.
中文: 充电池回收计划于二○○五年推出以来，环保署共回收约四十公吨充电池（相等于六十万枚），已达到回收本港百分之十废弃充电池的目标。 更详细进入...
Till date more than half of the treated wastewater, or 360 million cubic meters, has been reused both in the agricultural and industrial sectors, especially in cooling towers of power plants.
中文: 迄今为止，大约有超过一半的，面积达3千六百万立方米的被处理废水在农业和工业得到了再利用，尤其是用来冷却发电厂的铁塔。 更详细进入...
“Man United will be an even more exciting, entertaining team with Tevez in the side and you wouldn't bet against them winning the title.
中文: “曼联会更加让人兴奋，特维斯的加入将会令他们更具观赏性，使你无法不下注买他们夺标。” 更详细进入...
A man excite the world, but a woman excite the man.
中文: 男人可使世界兴奋，女人可使男人兴奋。 更详细进入...
A:You seem to be in the seventh heaven. What's put you there?
中文: 你看上去高兴极了，什么让你这么高兴？ 更详细进入...
Our new radio is an utter failure.
中文: 我们的新收音机完全是个废物. 更详细进入...
The castle now lies in ruins.
中文: 那城堡现在已成了一片废墟了。 更详细进入...
The explosion reduced the facilities to ruins.
中文: 这个爆炸将这些设施夷为废墟。 更详细进入...
Vegetation Recovery on Industrial Mining Disposal Site
中文: 矿业废弃地的植被恢复与重建 更详细进入...
Microbial purification of Cr(Ⅵ) containing electroplating wastewater
中文: 微生物净化电镀铬废水的研究 更详细进入...
Isolation and Screening of Degrading-cyanide Bacteria from Electroplating Wastewater
中文: 电镀废水解氰细菌的分离选育 更详细进入...
Study on Biosorption of Cu2 by Discarded Brewer’s Yeast
中文: 啤酒废酵母吸附Cu2 的特性研究 更详细进入...
If you think you have what it takes to join one of China's fastest growing and innovative interactive marketing agencies we want to hear from you!
中文: 如您对这个快速成长的中国互动媒体公司感兴趣且具备相当的能力，我们期待您的加入！ 更详细进入...
What attracts her is that, besides the functions of a common phone, this type of feature phone can also send short messages on line.
中文: 这款特色电话除了具有普通电话机的功能外，还能上网发送短消息，这一点让她深感兴趣。 更详细进入...
