英汉双语例句-生物医药大词典

Since the launch of the Rechargeable Battery Recycling Programme in 2005, about 40 tonnes of rechargeable batteries, equivalent to 600,000 pieces, have been collected, meeting the 10% recovery target of used rechargeable batteries.

中文意思：
充电池回收计划于二○○五年推出以来，环保署共回收约四十公吨充电池（相等于六十万枚），已达到回收本港百分之十废弃充电池的目标。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Since the late 1990s, unpaid overtime has risen, driving up the number of working hours.			从上世纪90年代末开始，无偿超时工作的时间有所上升，从而延长了工作时间。
	Since the late 19th century in the United States which has been becomes the international community, chain mode of operation generally used in an enterprise operating systems, which has been widely used in the retail and service industries, and other indu			连锁经营方式自19世纪中后期在美国产生以来，目前已成为国际上普遍采用的一种企业经营制度，被广泛应用于零售业和服务业等众多行业，并且出现了国际化连锁经营的趋势。
	Since the late 19th century, the Devanagari (meaning as used in the city of the gods) script has become the most widely used and associated with Sanskrit, yet this was by no means the case earlier.			自从十九世纪后期，梵文字母（意思是“作为众神使用的城市”）手稿变得最为广泛使用和与梵语联合在一起，然而这决不是更早期的情形。
	Since the late 20th century, with the historical transformation of the society from industrial to post-industrial society, task-oriented organization has caught the organization theorists' eyes as a remarkable organization form.			在20世纪后期，随着从工业社会向后工业社会历史转型过程的开启，任务型组织作为一个显著的组织形式呼唤着组织理论家们的关注。
	Since the latter half of 20(superscript th) century, the medium revolution has integrated different forces and caused the implosion of everyday life via the penetration into the private spheres, the demolishing of distances and the dissolution of the real			20世纪后半叶以来，媒体革命整合了诸种力量，通过穿透隐私、摧毁距离和融化实在等方式使日常生活产生“内爆”。
	Since the launch of the Rechargeable Battery Recycling Programme in 2005, about 40 tonnes of rechargeable batteries, equivalent to 600,000 pieces, have been collected, meeting the 10% recovery target of used rechargeable batteries.			充电池回收计划于二○○五年推出以来，环保署共回收约四十公吨充电池（相等于六十万枚），已达到回收本港百分之十废弃充电池的目标。
	Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.			既然狮子饶了你，我这次也赦免你。
	Since the little boys mother died, his older sister has acted as his mother.			自从那小男孩的母亲死后，他姐姐就兼代其职。
	Since the loss is not negligible, we request that you make up the short-landed goods promptly.			由于这笔损失非同小可，我们要求你方立即补偿短卸的货物。
	Since the main purpose of advertising is to sell goods, the advertiser is not always looking out for the best interests of the customer.			既然广告的主要目的是出售商品，广告商寻求的就并非是消费者的最大利益。
	Since the majority of soils planted to oil palms in Thailand are light textured, with a low inherent K status, the scope for improving oil palm yields by better balanced nutrition with potassium is substantial.			在泰国，由于油棕榈主要种植在轻质土壤上，土壤含钾量低，所以通过包括钾在内的平衡施肥来提高油棕榈的产量潜力很大。