例句:
Born in 1983: You're likely to find love if you're not in a relationship. Beware of plots by coworkers.
中文: 民国七十二年出生者:未有对象者可能发生新恋情。小心同事在背后中伤。 更详细进入...
Agriculture is the basis of our national economy.
中文: 摘要农业是我国国民经济的基础。 更详细进入...
Article 7 The National People's Congress and Standing Committee thereof shall exercise state legislative power.
中文: 第七条全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使国家立法权。 更详细进入...
He also assumes that migrants depress the wages of low-skilled Americans by 5%—a widely cited estimate.
中文: 他也给出了一个经常引用的预计数字,由于移民,美国低技术工人的工资降低了5%。 更详细进入...
Their projects have included a successful fundraising walkathon and free English language training for Chinese immigrants.
中文: 他们的计画包括成功的步行马拉松募款活动以及提供中国移民免费的英语训练。 更详细进入...
Article 12 The presidium of the National People's Congress may introduce a bill to the National People's Congress for deliberation in its current session.
中文: 第十二条全国人民代表大会主席团可以向全国人民代表大会提出法律案,由全国人民代表大会会议审议。 更详细进入...
Till the end of this year, Korean cars output will amount to 50 million, and export will reach to 300 billion USD.
中文: 截至今年底,韩国累计生产汽车将达5000万辆,汽车出口额累计将达3000亿美元。 更详细进入...
In Britain elected representatives of the people govern the country.
中文: 在英国治理国家的是民选的代表。 更详细进入...
Warm up: Our country is a united multiracial country.
中文: 复习导入:我国是个多民族的国家。 更详细进入...
Under some democratic governments, civic participation means that citizens are required to serve on juries, or give mandatory military or civilian national service for a period of time.
中文: 在有些民主国家,公民参与意味着需要公民担任陪审员,或在一段时间内服义务兵役或从事国民义务服务。 更详细进入...
The State Statistics Bureau shall be in charge of the nation's automated system of statistical information and statistical data bank system.
中文: 国家统计局管理国家的统计信息自动化系统和统计数据库体系。 更详细进入...
Based in the UK, the Association of International Accountants is an international accountancy examining and membership body.
中文: 以英国为基地的国际会计师公会是一个国际性的会计团体。 更详细进入...
Norman Bethune's stature became even greater in death.
中文: 中国人民更加热爱他。 更详细进入...
Civil law[M], written by Wang Liming. Beijing, Chinese People's University Press. Edition 2000.
中文: 王利明.民法[M],北京:中国人民大学出版社,2000. 更详细进入...
Had such calamities occurred in old China, the damage would have been incalculable.
中文: 这样的灾害要是发生在旧中国,损失是无法估计的。 更详细进入...
Their traditional livelihood revolves around reindeer, which number about 200,000 in Finland.
中文: 他们传统的生计是靠芬兰国内的大约20万只驯鹿。 更详细进入...
When these conditions are anticipated, consult Crane for recommendations.
中文: 如果预计会发生这种情况,请咨询美国克雷恩公司。 更详细进入...
A bibliometrical analysis of status on ecology research in China based on SCI database
中文: 基于SCI发文的中国生态学研究态势文献计量分析 更详细进入...
Article 213 Unit of account mentioned in this Law refers to the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund; its equivalent in Renminbi shall be the amount calculated in terms of the conversion rate from the Special Drawing Right o
中文: 第二百一十三条本法所称计算单位,是指国际货币基金组织规定的特别提款权;其人民币数额为法院判决之日、仲裁机构裁决之日或者当事人协议之日,按照国家外汇主管机关规定的国际货币基金组织的特别提款权对人民币的换算办法计算得出的人民币数额。 更详细进入...
Article 36 Where a civil aircraft and its engines, propellers and on-board equipment produced by a foreign manufacturer are imported into China for the first time, such foreign manufacturer shall file an application with the competent civil aviation autho
中文: 第三十六条外国制造人生产的任何型号的民用航空器及其发动机、螺旋桨和民用航空器上设备,首次进口中国的,该外国制造人应当向国务院民用航空主管部门申请领取型号认可证书。 更详细进入...