例句：
Article 18. The term of service for conscripts shall be three years in the army and four years in the navy and the air force.
中文: 第十八条义务兵服现役的期限：陆军三年；海军、空军四年。 更详细进入...
Article 43 The law shall not apply to exclusive tariff aeas of the People's Republic of China.
中文: 第四十三条中华人民共和国的单独关税区不适用本法。 更详细进入...
The working principle of the single-phase voltage-source 4-quadrant converter is introduced.
中文: 摘要介绍了单相电压型三电平四象限变流器工作原理。 更详细进入...
[bbe] Every curtain was thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
中文: 每幅幔子长三十肘、宽四肘、十一幅幔子、都是一样的尺寸。 更详细进入...
Studies on sporo-pollen and environment of Late Quaternary on the front edge of Changjiang River Delta
中文: 长江三角洲前缘地区晚第四纪沉积的孢粉与环境研究 更详细进入...
The Observation of Three-phase Rhythm and Influence of Tetraethylammonium in the Stomatogastric Ganglion of Crayfish
中文: 鳌虾口胃神经节三相节律的观察及四乙胺的影响作用 更详细进入...
NOTES ON FOUR NEW SPECIES OF THE GENUSPOLYCELIS FROM CHINA(TRICLADIDA:PALUDICOLA:PLANARIIDAE )
中文: 中国多目涡虫属四新种记述（三肠目：淡水亚目：扁涡虫科） 更详细进入...
SPOROPOLLEN ASSEMBLAGES AND THE TRIASSIC-JURASSIC BOUNDARY AT THE SIKESHU SECTION OF THE JUNGGAR BASIN,XINJIANG
中文: 准噶尔盆地四棵树剖面孢粉组合及三叠系-侏罗系界线 更详细进入...
The herd of sheep were running towards the house, but we headed them towards the field?
中文: ＂这群羊正朝那座房子跑去，但我们使他们改朝田野前进。＂ 更详细进入...
When he is on your back about something , tell him to lay off and quit picking on you.
中文: （当他在你背后说三道四时，告诉他别再打扰找你麻烦了。） 更详细进入...
When he is on your back about something, tell him to lie off and quit picking on you.
中文: （当他在你背后说三道四时，告诉他别再打扰找你麻烦了。） 更详细进入...
[bbe] Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins, and a thousand other vessels.
中文: 金碗三十个，银碗之次的四百一十个，别样的器皿一千件。 更详细进入...
DISCOVERY OF CONODONTS FROM THE PERMIAN-TRIASSIC BOUNDARY BEDS IN NUOSHUIHE SECTION OF TONGJIANG, SICHUAN
中文: 四川通江诺水河二叠纪-三叠纪界线地层牙形石的发现 更详细进入...
These things look like the cautious patting and petting of a spirited horse preparatory to mounting him, when it is dreaded that he may give the rider a fall.
中文: 这些事情看上去就像骑上一匹烈马前小心翼翼地拍弄抚摸它一样，免得它将骑手摔个四脚朝天。 更详细进入...
Cheung Kong （Holdings） beat four rivals to take a prime residential site on the West Kowloon waterfront for $1.34 billion at yesterday's final Government auction for this year.
中文: 在昨日的本年最后一次卖地，长实以十三亿四千万投得西九龙临海地王，击倒四个竞投对手。 更详细进入...
Founded in 1908（Guangxu Dynasty of 34 Years）, Bank of Communications (BOCOM) is one of four oldest banks in China and one of the early note-issuing banks of China.
中文: 交通银行始建于1908年（光绪三十四年），是中国早期四大银行之一，也是中国早期的发钞行之一。 更详细进入...
If come by subway, take line 2 (the second ring road line) to the FuChenMen station, take the southwest exit and walk alone FuWaiDaJie street toward west direction for about 3-5 minutes to arrive at the building.
中文: 可以乘坐地铁2号线到阜成门站下，西南出口至阜外大街，朝西三五分钟步行即可到达。 更详细进入...
[color=yellow]Igawa was sent to Class A Tampa after a May 4 start against the Seattle Mariners at Yankee Stadium in which he was battered for eight runs in four innings, including three home runs.
中文: 井川庆在五月四日对水手的比赛后被下放回坦帕，他只投满四局丢了八分，包含三支全垒打。 更详细进入...
Christopher Hill, the chief negotiator on North Korea, said before the test that America was “not going to live with a nuclear North Korea”.
中文: 美国的朝核问题首席谈判代表希尔在朝鲜核试验之前就说，美国“不打算与拥有核武器的朝鲜共存”。 更详细进入...
Pic 3: Four PKU students spent nearly three hours putting stones together into Peking University.
中文: 图三：参加实习的四个男生花了将近三个小时的时间，用石头在山坡上拼出的“北大”两字。 更详细进入...
