|
[bbe] Even now they are turned away from the rule I gave them, and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings, saying, This is your god, O Israel, who took you up out of the land of Egypt.
|
|
|
他们快快偏离了我所吩咐的道、为自己铸了一只牛犊、向他下拜献祭、说、以色列阿、这就是领你出埃及地的神。 |
|
[bbe] Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.
|
|
|
黑暗也不能遮蔽我使你不见，黑夜却如白昼发亮。黑暗和光明，在你看都是一样。 |
|
[bbe] Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
|
|
|
如今我的哀告还算为悖逆。我的责罚比我的唉哼还重。 |
|
[bbe] Every curtain is to be thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
|
|
|
每幅幔子要长三十肘，宽四肘，十一幅幔子都要一样的尺寸。 |
|
[bbe] Every curtain is to be twenty-eight cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
|
|
|
每幅幔子要长二十八肘，宽四肘，幔子都要一样的尺寸。 |
|
[bbe] Every curtain was thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
|
|
|
每幅幔子长三十肘、宽四肘、十一幅幔子、都是一样的尺寸。 |
|
[bbe] Every curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
|
|
|
每幅幔子长二十八肘、宽四肘．都是一样的尺寸。 |
|
[bbe] Every day will I give you blessing, praising your name for ever and ever.
|
|
|
我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名。 |
|
[bbe] Every first son from a month old and over was numbered by name, and the number came to twenty-two thousand, two hundred and seventy-three.
|
|
|
按人名的数目、从一个月以外、凡头生的男子、共有二万二千二百七十三名。 |
|
[bbe] Every male among you, from one generation to another, is to undergo circumcision when he is eight days old, with every servant whose birth takes place in your house, or for whom you gave money to someone of another country, and not of your seed.
|
|
|
你们中间世世代代的一切男子，无论是家里生的，是用银子从外人买来的，就是不属于你后裔的、生下来八天，都要受割礼。 |
|
[bbe] Every word of God is tested: he is a breastplate to those who put their faith in him.
|
|
|
神的言语，句句都是炼净的，投靠他的，他便作他们的盾牌。 |
