例句：
The returned value is used to bind the parameter.
中文: 方法的返回值被用来绑定参数。 更详细进入...
Q: The team experienced a turbulent weekend in Monza. What impact will it have on this weekend's race?
中文: 问：车队在蒙扎经历了一个骚乱的周末。那会对本周的比赛产生什么样的影响？ 更详细进入...
A: I need an economy class open return.
中文: 我需要一张经济舱的往返机票。 更详细进入...
Are you looking for a cool back-to-school gadget?
中文: 你在寻找新颖的返校小玩意吗？ 更详细进入...
Return a pointer to the parent with the specified index.
中文: 返回指定索引处父节点的指针。 更详细进入...
The mother and cub could eventually be returned to the wild.
中文: 等它们康复后将会重返大自然。 更详细进入...
The past epoch is gone, never to return.
中文: 过去的时代已经一去不复返了。 更详细进入...
The weary troops marched back to the base.
中文: 疲惫不堪的士兵列队返回基地。 更详细进入...
We must return to school as soon as possible.
中文: 我们必须尽可能快地返回学校。 更详细进入...
Transformation and reversion of Helicobacter pylori in vitro
中文: 幽门螺杆菌的形态变异及返祖 更详细进入...
Failure by OV to take action against any Distributor for breach of the agreement shall not be a waiver of its right of action in the future.
中文: 倘直销商违反本协议书任何条款，而本公司未有根据本公司协议书条款要求其履约，并不表示机汇已放弃日后要求履行之权利。 更详细进入...
The results showed that the vegetation types made a remarkable effect on the soil nutrient content.
中文: 结果表明：不同植被类型覆盖下，土壤有机质含量为乔木＞灌木＞草本＞农田＞弃耕地。 更详细进入...
second, its intention is not to examine human being's deficience, but to disdain and discard human being's external predicament.
中文: 二 ,它在意向结构上不是对人本身欠缺的反省 ,而是对外在于人的困境的鄙弃。 更详细进入...
The problem with nuclear power plants is finding a safe way to dispose of toxic wastes.
中文: 核能电厂的问题是要找到安全的丢弃有毒废弃物的方法。 更详细进入...
We are abandoning quality ---even , to some extent , the quality of people .
中文: 我们抛弃了质量——甚至在某种程度上抛弃了人应有的质量。 更详细进入...
Because this is a book of essays and not a text,all the references and notes have been banished to the end of the volume,and the reader is urged to ignore them on his first reading.
中文: 因为这本书是随笔不是课本，所有的参考文献和注解都被放到书的末尾，建议读者在读第一遍时略去不看。 更详细进入...
To record all the projects strictly in compliance with the approved plan of capital expenditure and expense expenditure, and estimate the cost and liability in accordance with the progress of the projects.
中文: 严格按计划批复的资本性支出和费用化支出项目进行核算，每季度末依据工程项目进度预估成本及负债。 更详细进入...
While this is in line with the eventual objective of full capital-account liberalisation, it runs the risk of getting reforms in the wrong order.
中文: 当开放资本账户这一最终目标随着这种做法日益明朗时，中国也正是在这种本末倒置的改革上铤而走险。 更详细进入...
A ship jettisoning wastes; a pilot jettisoning aircraft fuel.
中文: 一艘正在丢弃废物的船；一个正在抛弃飞机燃料的飞行员 更详细进入...
For the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
中文: 诗94:14因为耶和华必不丢弃他的百姓、也不离弃他的产业。 更详细进入...
