例句：
Settlers become Citizens when you find them homes.
中文: 给新进的人员安排住所后，他们会变成你的市民。 更详细进入...
Banners have appeared on the streets urging citizens not to buy them.
中文: 督促市民不要购买盗版光盘的广告横幅出现了街头。 更详细进入...
The following sketch map shows the three standard installation modes, where air is from the back-wind port of the indoor unit.
中文: 下面的示意图显示了三种标准的安装模式，而空气都是从该室内机的回风口进入。 更详细进入...
Article 38 The personal dignity of citizens of the People's Republic of China is inviolable. Insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited.
中文: 第三十八条中华人民共和国公民的人格尊严不受侵犯。禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害。 更详细进入...
So just sit back shut up for a minute let me show you what I'm gonna do.
中文: 仅仅安静的坐一分钟，让我向你展示我将要做什么. 更详细进入...
In a similar case, Mr Lerach's firm sued Enron's financial advisers on behalf of shareholders, claiming that they facilitated the book-keeping shenanigans at the now-defunct energy trader.
中文: 同样的，里瑞奇的公司代表其股东控告了安然的经济顾问，并表示他们曾为在潦倒的能源商提供了方便进而引发了簿记骗局。 更详细进入...
Meanwhile 59 percent of voters surveyed believe Sarkozy has a more presidential stature , whereas Royal is described as more likable by 62 percent of voters.
中文: 据一份选民调查表明，59%的选民认为萨尔科齐更适合出任法国总统，而62%的选民表示罗亚尔比较有亲和力。 更详细进入...
The rise of consumption risk and Costs affect the residential consumption security and the development of national economy.
中文: 摘要消费风险和消费成本的增加，影响居民消费安全和国民经济的良性发展。 更详细进入...
In 1971, the People's Republic of China was seated in the UN Security Council.
中文: 1971年，中华人民共和国参加了联合国安全理事会。 更详细进入...
Shinzo Abe, the prime minister, called Mr Ito's assassination a “threat to democracy”.
中文: 首相安倍晋三称对伊藤的暗杀是对“民主的威胁”。 更详细进入...
Wang gave up two runs and five hits in three innings.
中文: 王建民在主投的三局中被击出五支安打、失两分。 更详细进入...
A (most often graphic) advertisement placed on a web page, which acts as a hyperlink to an advertiser's web site.
中文: 在网页上显示的广告（多数情况下是图片），多数情况下，它是直接链接到广告上的网站上的。 更详细进入...
Ho, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.
中文: 7嗨！与巴比伦女子同住的锡安民哪，你们要逃走！ 更详细进入...
Taiwan's voters have perennially shown their preference to continue with the status quo and not veer towards independence.
中文: 台湾选民一直安于现状/想维持现状，不想搞台独。 更详细进入...
Michael Owen has offered his England teammates a word of sympathy, as he claims there is nothing worse in football than the pressure of a big-match shoot-out.
中文: 迈克尔欧文向队友们表示安慰,并且表示没有什么比大赛中的点球大战更糟糕了. 更详细进入...
A straw vote only show which way the hot air blow.
中文: 测验民意的假投票只不过在表示法螺吹向何方而已。 更详细进入...
Then he said to him, Go now and see about the welfare of your brothers and the welfare of the flock, and bring word back to me.So he sent him from the valley of Hebron, and he came to Shechem.
中文: 创37:14以色列说、你去看看你哥哥们平安不平安、群羊平安不平安、就回来报信给我．于是打发他出希伯仑谷、他就往示剑去了。 更详细进入...
National characteristics and cultural temperament find a full expression in proverbs.
中文: 摘要谚语是民族个性和文化气质的充分体现和展示。 更详细进入...
Genetic Relationships Among Four Minorities in Guangxi Revealed by Analysis of 15 STRs
中文: 应用15个STRs揭示广西4个少数民族的遗传关系(英文) 更详细进入...
Follow it for me, and tell me if it's plugged securely into the back of your computer.
中文: 给我接着找，告诉我电源线是否安全地插在电脑后面。 更详细进入...
